Aftonbladet – 23 september 1851, sida 2

len oturen att i lördags afton, i sundet häremellan ch Borgholm, påsegla jakten Falken, förd af skep-. aren N. Mellberg, och stadd på resa från Borgholm ill Kalmar med en mängd passagerare, hvilka beökt Borgholms marknad, hvarvid beklagligtvis den lyckan inträffade, att en menniska tillsatte lifvet? vid sistl. måndag den 15 dennes af skepparen Mellerg inför rädhusrätten härstädes, under edlig förpligelse afgifna sjöförklaring, säger han, bland annat, utt då han med god vind hunnit utanför Ekerums amn, observerades ett fartyg förut på babords sida, lä Mellberg öfverlemnade rodret till en annan person om bord, för att sjelf efterse hvarät fartyget styrde, som man hade i sigte, och då han genast observerade att det var ett ängfartyg. Någon lanterna ombord på detsamma upptäcktes ej. När ängfartyget närmade sig ändrade jakten kurs och styrde ät vester för att komma undan fartyget, som man hade i lä; strax blef man på jakten varse att ängfartyget styrde högre kurs ät NV. då Mellberg befalde att ligga rodret i lä på sin farkost, hvarefter inträffade att ängfartyget genom sin lovning, oaktadt Mellbergs och alla passagerarnes jemmerrop, att antingen hälla undan eller stoppa machinen och backa, törnade emot jakten på babord sida förom vandtständet med sin klyfvarbom i jaktens stagfock, akter om staget, med sädan häftighet, att hela bredgången slogs in mot ängfartygets bog, hvarefter machinen stoppades. Då ingen menniska syntes på ångfartyget, äntrade en man från jakten ombord, för att göra densamma loss, då samme man blef underrättad att folket på ängfartyget varit inne och skaffats. När jaktens passage rare, för att berga sina lif, äntrade upp på ängfar. tyget, förmenade kapten Cube dem sådant och skuffade dem tillbaka, men dä voro en del af ängfar tygets passagerare behjelplige att få dem ombord pi Motala, under det ingen annan räddning för ögon blicket fanns. Då en del af passagerarne uppkommit på ängfar tyget, gick jaktens storbom öfver på styrbords sida oct lade sig tvärs öfver relingarna, hvarvid tvenne frun timmer gingo öfver bord, men blefvo dock räddade På Mellbergs enträgna och flere gånger förnyade be gäran bogserade ängfartyget honom till Refsudden då en man saknades, en bodkarl från Calmar vic namn Rylander, hvilken ej kunde tillrättafäs Skepparen säger sig ej veta om flere blifvit borta emedan han cj med visshet har sig bekant huru mäng: han hade ombord. Fyra personer afhördes som vittnen, hvilka alla in tygade hvad här ofvan blifvit berättadt.