Aftonbladet – 16 augusti 1851, sida 2

ver Paris. Af dem hafva vi förestående beprättelse 5). Slutligen rörande ångfartygets närmande till Holländska kusten, vill jag, då jag icke är sjöman, ej inläta mig i detailler. Jag får blott upplysa att jag och mängden af dem som voro på däck vid tillfället, ganska lungt betraktade saken, och voro öfvertygade att kapten Törnsten med sin sjövana 6) och sin uppmärksam: het ej satt fartyget i något farligt läge, hvilket äfven af utgången bevisades. För min enskilta del ansåg jag denna händelse för en af dem som ofta inträffa till sjöss. trotts instrumenter och beräkningar, samt att händelsen föröfrigt ej var af den vigt, att den borde i min rapport till civildepartementet upptagas. Stockholm den 15 Augusti 1551. A. L. Falnehjelm. 5) Det är lika omöjligt för mig som för redaktioner att afgöra hvilka inom sig voro missbelätne, emellertid torde facta nägot härom kunna upplysa. Innan afresan från Götheborg anmälte sig ho: mig följande för att ej med expeditionen ätergå Kammarjunkar Pontin, byggmästaren Andersson doktor Andre, qvartersman Cedergren. I London anmälte sig hos mig följande att fö vidare studier dels i England, dels i Frankrike fort sätta sin resa: Hrr Horngren, Folker, Molander, Schneidler Wernqvist, Dablbom och Ohlsen. Återstä blott 5 personer som lemnat fartyget, uta att jag kan erindra mig att nägra bestämda mo tiver derför blifvit till mig uppgifne, men af dess: hafva 2:ne hos mig protesterat mot Götheborg Handelsoch Sjöfartstidnings artikel, och dela äf ven de 3 äterstäende samma öfvertygelse. 6) Kapten Törnsten har före denna resan tillsamman rest 22 månader till örlogs samt 195 månader handelsfartyg, ä hvilka sednare han under 56 månad fört eget befäl. Derunder har han varit London mänga gånger, besökt de flesta af Europ kustländer, Westindien, östra kusterna af Nordoc Sydamerika samt gjort resor kring Cap Horn ti kusterne af Peru, Chili och Kalifornien.