Aftonbladet – 15 april 1851, sida 2

LANDSORTS-NYHETER. Upsala den 11 April. Etfier att nyss förut fallit mycket snö, som dock genast till största delen gick i vatten, inträdde med denna veckas början en ljum vårluft, så att gatorna snart äro upptorkade och Fyrisån isfri. I går på f. m. blef plötsligt så stark flod i ån, att isarne sönderbrötos och redan till stor del gått sin kos; i Svartbäcken steg vattnet på eit par ställen in i boningsrummen — der kunde lätt uppstå ett litet baktrågs-Venedig, om floden vexer något mera; i ett bryggeri i staden förstördes af vattuflödet en hel brygd; Lilla Förderfvet med den småtäcka strömparterren var långt värre dränkt i vatten, än det någonsin varit i ädlare safter; och stadens handelsflotilj envisas, vid den alldeles öfversköljda quaibyggnaden, att intränga på den eljest alltid torra hampplatsen. Dessa vigtiga evenementer i vår nu för tiden ovanligt tysta och stilla stad hafva naturligtvis ökat befolkningen på boulevardernan, der såväl folk som la baute folie älska att efter långa vintermånaders dvala hemta litet frisk lufi vid suset af den i hela sin majestätiska gråhet nu särleles öfvermodigt framrusande Fyris. I natt har vattnet åter sjunkit en hel aln, och fasn för ett vådligare vattuflöde torde dermed vara Srbi. En skuta har hängt sig på hamnkanten. (U.) Carlstad den 12 April. Af Konungens besllningshafvandes här i länet den 51 sistl. DecemTr afslutade och till Kongl. Maj:t ingifoa redogöelse för de under år 41850 till Landskansliet och sandskontoret inkomna, på Konungens befallningsjafvandes åtgärd beroende mål och ärenden inhemas: att, jemte balansen från 4849, hafva sistförlutna år inkommit sammanräknade 45,3578 lagsökingsmål och ardra ärenden, deraf till Landskanslixpeditionen 43,476 och till Landskontoret 1,902. läraf hafva till slutlig åtgärd blifvit befordrade geom utslag 5,162, genom bref eller ordres 4,0753, fskrifna såsom återkallade, förlikta eller förfallaa 2, samt afförda såsom på enskild parts anmälan beoende mål, hvilka varit utställda till förklaringars ch påminnelsers afgifvande, men vid årets slut icke ter inkomna 6,091, eller tillsammans tfgjorde och fförde mål 45,170. (W. K.)