Aftonbladet – 12 februari 1851, sida 3

RATTEGÅNGSocH POLISSAKER. Kronometerfabrikören Söderberg sfgaf i går skriftligt slutpåstående i det vid rådstufvurättens 4:de afdelning anhängiga målet mellan honom och gesällen Kahl, tilltalad för olofligt tillgrepp ar åtskilliga Söderberg tillhöriga instrumenter och materialier. Hr Söderberg anförde, att ehuru de ifrågavarande effekterna blifvit funna i ett af Kahl begagnadt schatull, dertill han vanligen innehade nyckeln, så ville Söderberg ändock icke emot Kshl framställa några påståenden om ansvar i brottmålsväg, utan öfverlemnade detta till allmänna åklegsren; dock underiät hr Söderberg icke att påpeta alla de omstöndigheter, gom i hans tanka skulle bevisa, att Kahl begått olofiigt tillgrepp. Jemte det hr Söderberg yrkade att återfå de bonom tillbörige effekter, fordrade han, för det Kabl svulle för egen räkning verkställt arbete å den tid ban bordt arbeta åt Söderberg, en ersättning af 400 rdr bko, äfvensom ersättning för rättegår gsomkostpaderna. Efter uppläsandet häraf förklarade Kabl, att han icke hade något emot, att allmän åkl:gere blefve börd, och uppsköts med anledning bäraf målet till den 23 i denna månad, då stadsfiskalen, v. häradshöfdingen Uddenberg, till hvilken bandlingarne under tiden skulle öfverlemnas, egde att med sitt utlåtande inkomma — En till utseendet svag yngling, Bergstedt, stod i går tilltalad inför rådstufvurättens 4:de afdelning, för det han den 95 sistl. Januari öfverfallit och slagit poliskonstapeln Fogelberg. Två vittnen hördes och intygade sammanstämmande, att Bergstedt vid nämnde tillfälle mellan Jerntorgsgatan och Slussen tilldelat Fogelberg minst en sparkning cch ett slag i ensigtet. Fogelberg kade samma dag haft en blåpad vid ögat, men vittnena kunde icke taga på sin ed, om den uppkommit genom det sleg Bergstedt tilldelat bonom. Rådstufvurätten afkunnade utslag i målet och dömde Bergstedt att böta: för en fpark ning och ett slag tillsammans 4 rdr, samt för polistjenstemans öfverfallande 66 rdr 32 sk. bko, eller i brist af tillgång undergå 28 dagars färgelse vid vatten och bröd. — Drängen Pettersson har till rådstufvurätten instämt sin förra husbonde bryggaren Rosenqvist, med påstående om ersättning för det Pettersson i olsgea tid blifvit skiljd ur tjensten, äfvensora at! erhåtla en annan orlofssedel, än den br Rosenqvist meddeiat honom. Då målet i. går til bandläggning påropades, ir