Aftonbladet – 11 september 1850, sida 2

14,110: 32; derifrån afgå löner och omkostnader m. m. 6,264: 14; återstår således 7,846: 18. Summa bko rdr 4,531,215: 20. — I Finska tidningar med dagens post berättas, att rådmannen, kommersrådet och riddaren Berndt Wilh. Alftan aflidit i Helsingfors den 22 Juli, i sitt 62 lefnadsår. Ehuru född ofrälse, kunde den aflidne beröma sig af höga anor. Han härstammade i rätt nedstigande led från en bror till Katrina Månsdotter, konung Erik XIV:s gemål. Efter några kungsgårdar i Alfta sockan i Helsingland, hvilka donerades vill denne (för öfrigt okände) drottni .g Katharinas brors måg, lagmannen i Helsingland och Medelpad Hans Eriksson, som derjemte blef konung Eriks sekreterare, antogo hans efterkommande namnet Alftanus. Slägten var i äldre grenar nära befryndad med adliga släågten Tott, genom Erik Eriksson Alftanus, sonson .af nämnde Hans Eriksson och pastor i Töfsala, gift första gången med Emereutia Tott, en dotter af lagmannen i Österbotten Henrik Tott och konung Eriks dotter Sigrid; dernäst med slägterna Fortelius (biskop Fortelius i Borgå var en dotters sonson af Erik Alftanus med Emerentia Tott) och Aejmelaeus.n