Aftonbladet – 28 augusti 1850, sida 3

ändan ochen dobbsko af jern; hvilken käpp. gevaldigern Bäckström, som anländt ti.l stället med patrull, tillvaratagit. 5 En gardist vid lifgardet till häst, som varit närvarande under slagsmålet, hördes nu och berättade, att då har vid ifrågavarande tillfälle varit på väg från Humlegården, haåde skoarbetaren Carlsson, som varit i sällskap med öfvannämnde uppsyningsmän, rusat emot sergeanten Pettersson samt tilldelat honom ett slag i ansigtet, så att Pettersson: fallit omkull och tappat hatten: och då Petterssot genast derpå rest sig upp, både polisuppsyningsmahnen Carlsson sprungit emöt Horom öckh: tilldelat honom ett slag hufvudet med enjernbeslagen mindre käpp, hvilken Carlsson freamdragit ifrån byxfickan, hvaraf Pettersson ånyo omkullfallit och afsvimmat. . Då vittnet anledning deraf förebrådde den sistpvämnde Carlsson hans beteende, hade denne äfven velat,tilldela vittnet ett slag ibufvudet med käppen, men endast träffat vittnets arm, hvarmed vittnet emottagit sla get: Några musikelever vid Svea gardet; som i detsamma kommit till stället, bade upprest Peitersson ock, tillika med andra tillstädeskomra personer, .nfört honom i rotundan. I Ett annat vittne, somkort efter slagsmåiet anländt Lill stället, bade der varseblifvit de båda uppsyningsmännen Larsson och Carlsson, ssmt uppmanat dem ätt bjelpa den slagne, hvilken uppmaning de icke hörsammat u:an sprungit bort emot rotundan. Slutligen hördes äfven källarmåistarne Ekhoitz och Söderstedt, hvilka icke! åsett: den nu åtalade händelsen med Pettersson; men : berättade at polisuppsyningsmannen Carlsson: kort efteråt, då några personer förebrått bonum hans uppförande, slagit: häftigt omkring sig med -denjernbeslegna kärpen. Den sednarte hade sett:då Carlsson tilldelat förstnämnde lifgardist ett sleg på armen. Uppsyniogsmannen Larsson, som icke. undger förköret varit tillstädes, tillkom nu och berättade på fråga, att det varit koarbetaren Carlsson; som tilldelat Pettersson de båda slagen , först: medyknuten näfve och sedan med sin krycka; men att uppsyningsmannen Carlsson, liksom Larsson sjelf, erdast isett händelsen. Då ingen vidare bevisning i målet ru förekom, hänvistes detsamma till vederbörlig dorusiol.