Aftonbladet – 17 augusti 1850, sida 2

oo Då vi sett oss föranlåtneatt framställa dessa erinringar emot Posttidningen, är det på samma gång en skyldighet att erkänna, att kollegan råkat hitta ett korn på Aftonbladets åker, uti en inadverteas vid refereringen af de utländsks nyheterna i thorsdagsbladet, hvilket korn också med stor förnöjelse framhölls i gårdagens P. T. såsom om det hade varit en diamant. Visserligen innehöll Aftonbladet redan i går en rättelse af denna inadvertens, som till största delen härledt sig från ett tryckfel, nemligen ett orätt skiljetecken, samt utelemnandet a! årtalet 1848; men stycket i Aftonbladet fick onekligen derigenom, äfvensom genom för mycket sammandragning af meningen i öfversättningen, ett så befängdt utseende, att det fordrar en förklaring. Saken angick nemligen Frankfurterkongressens upplösning (som skedde den I Augusti) i sammanhang hvarmed cite rades ett protokoil af Frankfurterförsamlingen den 12 Juli 1843, hvarigenom den sistnämnda nedlade sin myndighet icentralregeringens och dåvarande riksföreståndarens händer; men ge nom tryckfelet med årtalet, dels genom tvänne meningars ställande bredvid hvarandra, som bordt sammanbindas genom en öfvergångssats, kom det att se ut, som om nämnde öfverlemnande till eentralregeringen skett i år, följaktligen som om gammal skåpmat blifvit framtagen, såsom en nyhet för dagen. Stor fröjd för Postgumman! Herrlig dag för notarien! heter det i komedien. Häremot bje!pa nu visserligen inga rättelser, så vida läsaren lika med Posttidningen tror, att Aftonbladets referent af nyheterna från Tyskland icke har reda på att en centralregering och en riksföreståndare icke mera finnas. Kanhända är denna hos kollegan sjelf icke precist så fast, som den vill låta påskina efter allt hvad P. T. blifvit af oämnde referent efterbållen för sina partiska refereringar och förblandningar rörande de ungerska angelägenheterna. Derjemte nödgas vi upplysa P. T. om dess irring, då den tror att den sednare Frankfurterkongressen icke kallat sig plenarförsamling. Se alla tyska tidningar, och exempelvis Hamb. GCorrespondenten den 26 Juli, 2 sidan 4 spalten, och samma blad för den 31 Juli, 2 sidan, 4 spalten. Allt detta oaktadt erkännes, att en underlåtenhet vid redigeringen af ifrågavarande notis blifvit begången, och vi öfverlemna således åt Posttidningen den tillfredsställelsen att, med anledning af denna vigtiga sak, kunna utöfva det ädelmod hvarom man erinras 1 den bekanta versen: Att fela menskligt är, gudomligt att förlåta. — ER — — Då en diskussion angående representationsfrågan i närvarande ögunblick måste vara ingenting mindre än likgiltig i den mån som riksdagen nalkas, och Aftonbladet, för sin del, af sådan anledning ansett för en pligt att mera bestämdt yttra sin tanka öfver frågan om det bvilande representationsförslagets antagande, så ligger häri ett naturligt skäl för oss att jemväl taga notis om hvad pressens öfriga organer i anledning häraf kunna yttra, och detta så mycket mera, scm Aftonbladets utlåtande till en icke ringa del gick ut på att framkalla en sådan diskussion, hvarföre vi ock särskildt uttryckte den önskan, att andra tidningar måtte upptaga till närmare skärskådande och undersökning de skäl, på hvilka vi trott oss böra grunda vår öfvertygelse. Det är oss derföre ett nöje att finna, det denna önskan äfven på ett par håll blifvit motsvarad, nu sednast af Örebro Tidning, som bland landsortspressen innehar ett akiningsvärdt rum för sanningskärlek i sitt sträfvande och humanitet i sitt sätt. Visserligen gäller om Örebro Tidning derna gång detsamma, som vi nyligen erinrade i anledning af utlåtanden rörande samma ämne i ett par andra blad, nemligen att den synes, ja till och med erkänner sig med flit vilja undvika att ingå i något slags undersökning om den fråga, som dock tydligen är af vigt för riksdagsmännen att hafva besvarad, innan de votera om antagande eller förkastande af förslaget, nemligen buruvida man, utan att nu kunna få annatän en bristfällig och så att säga half reform, och således långt ifrån hvad som vore att önska, i allt fall skulle genora detta antagande komma ett steg framåt på den politiska utveckligens bana, eller om detta antagande skulle endast leda till en illusion och befästa den gamla ståndssplittringen i en ny form, i hvilket fal det naturligtvis vore bättre, att ännu en tid dragas med det som är. Nu är det lätt be gripligt, att om man, af den naturliga obenägenhet, som förslaget i begynnelsen måste väcka bos hvarje liberal reformvän, då det så ofullständigt motsvarade de billiga förhoppningarna, blifvit ledd till den föresatsen på förhand, at! icke under några vilkor ens ingå i en prölning, huruvida antagandet kunde utgöra en relatif vinst, om denna ock kunde visa sig större än i början förmodats, så kan icke heller någon vidare diskussion härom ega rum. Den som en gång fattat detta beslut, säger då endast: Det är godt och väl, att kunna bevisa ,det ena eller andra i sådant hänseende; men ndet bryr jag mig icke om, ty skåpet skall vändå stå här. Vi för vår del hafve icke ansett ett så pe remtoriskt sätt att behandla frågan vara det rätte; se der orsaken, hvarföre vi ifrån början, utan ait döja en obelåtenbet med regeringsförslagets grunder, och med Ge inskränkningar som deri göras af det fria förtroendet, hvilken änau är o:örändrad, likväl redan inom. reformsällskepet tillstyrkte att man ej måste förhasa sig med uttalande af ett omdöme öfver den serskilda frågan, huruvida det i allt fall kuade vara rådligt att nu emottsga reformen sådan den bjudes med alla dess brister, Hellre än att qvärstå vid det gama. PASTE ASEAS RED SNAKE TIL RESET