Aftonbladet – 28 mars 1850, sida 3

Å cv RBATTEGÅNGSOCH POLISSAKER. Uti fiskaliska aktion:n emelan t. f. advokatfiskalen i hofrätten, vice advokatfiskalen Thure Arvid Billbergh, å embetets vägnar å ena, och borgmästaren i Eskilstuna Sven August Hallström, ä andra sidan, har Kongl. hofrätten nu meddelat utslag. Advokatfiskalens i detta mål afgifna memorial har redan blifvit i denza tidning i dess helhet infördt. Kongl. hofrätten har i förmågo af 4 Kap. 12 S Rättegångsbalken, Kongl. taxan å expeditionslösen den 15 Maj 1824 samt Korgl. kungörelsen angående stämplade psappersafgiften den 416 November 1841, fällt borgmästaren att böta, för det å tillsamman tjugufyra af borgmästaren utfärdade expeditioner, dels all anteckning om lösen saknas och dels lösen icke blifvit enligt taxan riktigt tecknad, efter tjugu riksdaler för hvardera af dessa expeditioner, fyrahundradeåttatio riksdaler; för fel vid karterande af det för enkan Elgstrand utfärdade pass samt underlåtenhet att kartera stämningen å skomakaren Lagerlund, dels ock vid tillsynen att Löfgrens stämningsansökning verit med stämpladt pepper försedd, hvarigenom en förlust af stämpladt papper till sammanlagdt belopp ef aderton skillingar Kongl. Maj:t och kronan tillskyndats, sex riksdaler trettiotvå skillingar, samt för hvad I öfrigt i afseende å dels expeditionen öfver den å manufakturisten Landins egendom förrättade uppteckning och värdering, dels underlåtenhet att föra protokoll öfver förloppet vid det tillfälle, då Landin inför rådstufvurätten aflade ofvanberörde ed, dels det för Carl Berglund utfärdade pass och dels gravationsbeviset angående Berglunds fastighet, borgmästaren, på sätt ofvan förmäles, till last ligger trehundra daler silfvermynt med etthundra riksdaler, eller tillsammans i böter fembundradeiåttatiosex riksdaler trettiotvå skillingar banko; äfvensom borgmästaren förpligtas ersätta dels Kongl. Mej:t och kronan ej mindre omförmälde förlust i stämpladt papper med aderton skillingar, än äfven det belopp: af tillsammans trettiosju riksdaler, allt banko; hvarmed, enligt hvad upplyst är, lanädsfiskalen C. Hedenström för sin inställelse såsom tillförordnad aktor vid särskilde i målet hållne undersökningar genom konungens befallningshafvandes i Södermanlands län redan blifvit godtgjordt och dess reseoch traktamentskostnad till den vid undersökningen sistlidne år tillförordnade ordföranden i rådstufvurätten, vice häradshöfdingen Herman Linck, men hvarom, enär beloppet af sistnämnde Kostnad ej ens är vordet uppgifvet, vidare yttrande nu ej kunnat meddelas. Hvad angår fördelningen af de borgmästaren Hallström ådömde böter, har Kongl. hofrätten i förmågo af; Kongl. taxan för expeditionslösen förklarat, det skola af nämnde böter två tredjedelar tillfalla angifvarne, nemligen trehundrade riksdaler trettiotvå skillingar Berglund och tretton riksdaler sexton skillingar, allt banko, Hellberg, samt den återstående tredjedelen Kongl. Maj:t och kronan; hvaremot någon andel i öfrige borgmästaren Hallström i detta mål ådömde böter icke kan, emot stadganderne i 32 Kap. 42 Rättegångsbalken samt ofvan åberopade Kongl. kungörelse angående stämplade pappersafgiften den 46 Novem er 4841, angifvarne tillerkännas, utan komma sistnämnde böter att sålunda fördelas, att dels af de för förbrytelser emot Kongl. kungörelsen angående stämplade pappersafgiften, borgmästaren ådömde sex riksdaler trettiotvå skillingar, två tredjedelar tillfalla vice advokatfiskalen? Billbergh, samt en tredjedel Kongl. Maj:t och kronan, och dels de enligt Rättegångsbalken ådömde böterne etthundrade riksdaler, gå till treskiftes, dervid målsegandeandelen tillfaller åklagaren, bemälde vic2 advokatfiskal. Mariestad. Kongl. Maj:t bar den 27 sistl. Febr. fällt slutlig dom öfver drängen Johannes Andersson Dahlman från Händene, hvilken förlidet år, under det torparen Johannes Pettersson från Haget Händene låg öfverlastad sofvande i ett vedskjul, å honom utöfvat det våld, hvaraf han kort derefter aflidit; och, i anseende till förekomne bevekande omständigheter, af nåd förskonat Dahlman från dödsstraffet, och tilllåtit honom umgälla sitt brott med 28 dygns vatten