Aftonbladet – 12 februari 1850, sida 2

irets slut af 2,310 fartyg på inalles 216,230 lästers drägtighet. I Rotterdam har aflidit den bekante köpmannen och skeppsredaren van Hoboken, och lemnat en förmögenhet af 23 millioner gyllen. Han började sin bana med att gå omkring med fisk i staden och bibehöll ända till sitt slut fiskhandlardrägten. STORBRITANNIEN. Det 14:e parlamentet efter drottning Victorias tillträde öppnades den 31 Januari; trontalet meddelades af H. M:ts kommissarier, nemligen lordkansleren lord Cottenham, samt markis Landsdowne, lorderna Minto och Breädalbane jemte biskopen af London. Tronia!et betygar drottningens sorg öfver enkedrottningens frånfälle, omförmäler -Storbritanniens fredliga förhållanden till utländska makter, och berättar att ehuru Österrike och Ryssland tvistat med Porten om ungerska flyktingarne, hade förklaringar, som egt rum emellan den turkiska och de kejserliga regeringarne, lyckligt undanröjt hvarje fara för Europas fred,. Härvid tillägges äfven, att så väl England som Frankrike hafva på sultans anmodan användt sina bona officia vid förlikningen. Bland det öfriga i trontalet framstå i synnerhet några yttranden, som ganska bestämdt afskära alla förhoppningar att prohibitisterna och reaktionärerna kunna räkna på understöd, eller ens afseende från regeringens sida. Då dessa yttranden sannolikt komma ätt åberopas under diskussionerna om adressen, och i sig sjelfva förtjena att hafvas i minnet, så meddelas de här oafkortadt: Med afseende på de utländska stater, hvilkas navigationslagar hittills egt en restriktif karakter, bar H. M. från nästan alla ibland dem mottagit försäkringar, ledande till den förhoppningen att vårt exempel kommer snart att leda till en stor och allmän minskning i de förut tillvarande hindren emot en fri gemenskap till sjös emellan verldens folk. Det är med ledsnad, som H. M:t förmärkt de klagomål, hvilka i flera delar af riket utgått från jordens egare och innehafvare. — Men det är för H. M. en källa till sann tillfredsställelse att kunna bevittna den förökade njutning af lifvets nödvändighetsbehof och beqvämligheter, som kommit den stora mängden af folket till godo, genom tillgång och lättköpthet. Öfverhuset förväntar en ny ledamot från börsen, i mr Samuel Jonas Lloyd Esq., som erhåller pärsvärdigheten och öfverlåter chelskapet för den stora bankirfirman Jonas Lloyd å C:o åt mr Edward Lloyd Sons, mrs Tabor samt mr Henry Norman. Med anledning häraf erinrar man sig att den hankirsfirma, som näst förut gilvit öfverhuset en pär (lord Ashburton) var det ryktbara buset Baring ä C:o, — samma firma, som Ryssland anlitat om det nya statslånet, sedan dess vanliga bankirsbus Hope C:o i Amsterdam icke haft tillfälle, och Rothschilds icke velat befatta sig dermed. TYSKLAND. Berlin den 1 Febr. Sedan i dag uti första kammaren protokollet för den förra sessionen blifvit föreläst och gilladt, erhöll ministerpresidenten Brandenburg ordet: Mina herrar! Sedan H. M. Konungen tagit kännedom om de beslut, som blifvit fattade af de båda kamrarna öfver det kongl. budskapet af den 7 Januari, har H. M. uppdragit mig, att till kammaren öfverlemna följande allerhögsta budskap: Vi Fredrik Wilhelm med Guds nåde Konung af Preussen etc., hafva med tillfredsställelse sett, af de oss förelagde sista beslut af kamrarne, att desamma biträdt det stora flertalet af våra propositioner af den 7 dennes, rörande författningsrevisionen. I fråga om förslaget angående upphäfvandet af familjefideikommissen, har till vår ledsnad, en dylik öfverensstämmelse ej kunnat vinnas. Vi skola derföre, i öfverensstämmelse med detta förslag, förbehålla oss att, uti den i författningsurkunden lofvade lag öfver familjefideikommissen, bevaka de berättigades intressen, äfvensom antagandet af en emot det författningsenliga bildandet af första kammaren svarande bas. Den uti författningsurkunden af den 5 Dec. 1848 förbehållna revision af författningen anse vinu såsom afslutad, och hafva sanktionerat densamma, med samtliga af de båda kamrarna öfverensstämmande beslutne tillägg och förändringar, och anbefallt dess publicerande genom författningssamlingen. I öfverensstämmelse med författningens slutbestämmelse, skola vi nu aflägga det i densamma föreskrifna edliga löfte i de förenade kamrarnas närvaro, och tillika mottaga eden af våra ministrar och båda kamrarnas medlemmar. Till denna högtidliga handling hafva vi bestämt nästkommande onsdag, den 6 Februari detta år, och uppfordra kamrarna att för detta ändamål sammanträda på nämnde dag kl. 11 förmiddagen uti vårt residensslott i Berlin. Gifvet Charlottenburg den 31 Jan. 1850. Fredrik Wilhelm. Grefve v. Brandenburg, v. Ladenberg, vV. Manteuffel, v. Strotha, v. d. Heydt, v. Rabe Simons, v. Schleinitz. Efter uppläsandet af detta konungens budIskap yttrade presidenten: Jag kan ej låta detta ögonblick passera utan att uttala min innerliga öfvertygelse, att denn: lags stana san vttnanda am den häosta nNna