Aftonbladet – 17 december 1849, sida 1

Yr CR OM MT TF sinnadt land, för att betrygga återtåget i händelse af ett nederlag. . Deras operationsplan var en mästerkupp, men hvars framgång ingalunda var på förband garanterad. Den ryska hären hade uppbrutit öfver Ujvaros iot Debreczin. Staden försvarades af Nagy: Sandor, som fått order att med en styrkarsöl 46;000man och 41 kanoner (enligt ryska bulletinen; efter andra uppgifter utgjorde Naky-Sindors styr-a öfver 20,000 man) söka uppehålla ryska bären och underlätta Görgeys Operationer, bvilken var i antågånde från Tokay. Generalerna Ridiger med tredje ryska armekåren; Cuprinow med andra armekåren, samt furst Bebutow och general Giliensehmidt anföllo Nagy Sandor, och tyckades efter en långvarig och blodig drabbning drifva ungrarna ur deras positioner, samt storma och besätta Debreczin. Detta skedde den 2 Augusti. Görgey framryckte emedlertid, och då han genom sina kunskapare erfor, att ryssarne besatt Debreczin, nödgades han öfver UgirEgihaza och Nagy-Karoly närma sig Siebenbirgens gräns, för att passera öster om Debreczin, samt om möjligt träda i: förbindelse med Bems här, som nligt den allmänna operationsplanen urgefär vid denna tid skulle vara i marsch från Siebenbärgen mot Arad. Paskiewitsch hade emedlertid beordrat den tredje ryska armekårn, under Rädiger, att hindra Görgeys framryckande; och vid Nagy-Karoly stötte de fiendtliga bärarna tillsammans. Efter en het drabbning 1yckades Görgey slå sig igenom och framryckte med ilmar cher til det bestämda: målet. Ankommen helt nära Siebenbärgens gräns; erfor han nu den olyckliga ut ången af Bems operationer. Denne general hade, efter flerfaldiga vexlande strider med Läders och Grotenbjelm; vändt sig mot Herrmanstadt och den 5 levererat ryssarne en blodig drabbning, samt derefter, oupphörligt dragande till sig förstärkningar, tåg t mot floden Marosech, som han passerade vid S:t Ivany, för att uppnå Klausenburg och derifrån vidare fortsätta marsehen mot Arad. Men de ryska generalerna, som genom de eröfrade pap;eren kände Bems afsigt, bade gjort sitt yttersta för att tilintetgöra planens utförande. De hade skyndsamt koncentrerat alla disponibla trup per och eftersatte Böm i stormmarscher. — Den 6 Augusti uppbunno de honom vid GrossScheuern, der det kom till en bet drabbning, som varade i 12 timmar. Bem blef slagen och bans trupper förföljdes ifrigt hela den följande dagen. och blefvo slutligen sprängda och förskingrade i bergstrakten. Ryssarne framträngde der fter till Klausepburg och Görgey fann vid Siebenbärgens gräns, i stället för Bems vänskapligt sinnade armå, fiendtliga förposter. Han vände sig derföre beslutsamt mot söder, men som Grosswardein redan var besatt af ryssarne, nödgades han ännu en gång ; genombryta den ryska operationslinien; ban framryckte öster om sistnämnde stad, samt anlände slutligen den 9 Augusti lyckligt tull Vilagos, som ligger ett stycke nordost om Arad. Medan dessa; .händelser passerade på den östra krigsteatern, -hade Haynau fullföljt sina operationer vid södra Theiss. Vid österrikiska härens ankomst till Szegedin hade den ungerska hufvudstyrkan redan aftågat österut emot Temesvar) och endast qvarlemnat sitt arriergarde, för att vppehålla Haynaus framryekande. Haynau sjelf uppgifver deremot den I styrka han fann emot sig vid Szegedin till öfver 30,000 man kärntrupper (oberäknadt landtstormen) samt 40 å 50 kanoner. D. 2 Aug. hesatte Haynau Szegedin, den 3 forcerade han öfvergången af Theissfloden, och den d stormades och intogs Szöred. Haynau söker ati sin bulletin gifva dessa affårer skenet af stora drabbningar, men glömmer sig som vanligt vid specificerandet af de lidna förlusterna, som uppgifvas till 10 4 15 döda och 95 såradc, efter fyra dagars strid mot 30,000 man kärntrupper, medsett artilleri af 50 kanoner! Man finner att uti någondera uppgiften måste gömma sig en osanning; antingen en öfverdrift af fiendens i elden deltagande styrka, eller en alsigt att dölja det verkliga antalet fallne, så vidt man ej vill antaga, att ungrarne serverade sina 50 kanoner med löst krut. Uppgiften att Haynau här bade att göra endast med en obetydlig del af den fiendtliga hären synes derföre mycket sannolik. ) ) Posttidningen och Tiden hafva gjort sig roliga der) öfver, att Aftonbladet framställt denna Klapkas menöver såsom ep vwigtig bändelse. Isynnerhet hafva oxhistorierna varit föremål för deras muni terhet. Som vi tycka mer om gl2-.:tfysiognomler än den bedröfliga uppsyn Posttidninge ibland tager på sig, då hon politiserar om Upgern, skulle vi ej fästst oss härvid, om ej kollegernas munterhet denna gången utginge från ett misstag. Öster) rikiska armån var minsann ej stämd för att skratta åt förlusten af bela dess förråd af ammunition och proviant! En arme kan Jättare och skyndsammare förgöras genom brist på födoämnen än med vapenmakt; genom att taga dess förrådsmagasiner och afskära tillförseln, hade ungrarne följaktligen tillfogat fienden förluster, som lätt kunnat blifva obotliga, om ej lyckan sedan gynnat Haynau med framgång. ) Görgey påstår i ett bref till Klapka, att Dembinski, af hat till honom, gick med Theissarmån till Temesvar, i stället för till Arad, hvarigenom armternas förening sedan mycket försvårades. ) Såsom ett bevis på Aftonbladets opartiskhet mål anföras, att vid referatet rörande dessa krigstilldragelser, utom Haynaus hela rapport, på en half spalt, öfver slaget vid Szöred, äfven intogs följande rapporter: Officiellberättelse om fältmarskalk Paskiewitschs operationer. Furst Paskicwitseh har den 9 dennes från sitt högqvarter i Debreczin rapporterat till H. M. Kej saren af Ryssland, att den tredje armekåren, under general Ridigers befäl, besatt Grosswardein utan svärdsslag, och derpå, sedan han dragit till sig en förstärkning af 9 kavalleriregementen, satt sig i rörelse mot Arad. Fältmerskalken ämnade sjelf inslå samma riktning med hufvudarmån. General Rädigers förposter stodo redan en dagsmarsch på andra sidan Grosswardein och öfverste Krusoff. hade med en stark truppafdelning blifvit afsänd för att söka verkställa en förbindelse med de österrikiska stridskrafterna. Samma rapport lemnar äfven underrättelse om en glänsande seger, som fältmarskalk von Haynau den 5 tillkämpat sig öfver den vid Szegedin genom starka förskansningar betäckte fisnden, och i följd hvaraf vår tappra armå har lyckats gå öfver Theiss på flera punkter, för att med raska marscher kasta sig emot Arad.. Fältmarskalken har i! Debreczin, uti samma protestantiska kyrka, i hvilken rebellerna vågat förklara huset HabsburgLothringen förlustigt thronen, låtit hålla en högtid!ig gudstjenst. Befolkningen visar en utmärkt god anda, och har vändt sig till fältmarskalken, för att genom hans förböner erhålla sin landsfurstes förlåtelse. De Jysande resultaten af de förenade kejser liga höärarnas Aneratinner kandviardes i Warschanu