Aftonbladet – 5 december 1849, sida 1

För respekt. Korrespondenter i Stockholm tillåta sig undertecknade följande Anmälan. Libeck den 28 November 1849. Durch die plötzlich eingetretenen starke Kälte von circa 8 Grad R:o, ist unser Revier schon zugefroren, so dass ein Dampfboot jetzt beschäftigt ist, der Schiff Adolphus, Kapt. J. D, Berns, nach Trawemiinde durchzueisen. Ein Gleiches wird mit dem Schiffe Friheten, Kapt. 4. Bökelund, in Norrköping zu hause, geschehen, welches dann in Trawemiände, die hier nach lagernden Wahren, pach Stockholm einnimmt, um mit erst gunsligem Winde in See gehen. Fär schläunigste Expedition, werden wir Sorge tragen. Kapt. Jansson wom Schoonmer Oden, nach Norrköping, soll auch noch durchgeeist werden. Wind nördlich. 4. F. RICHTER å KOMP.