Aftonbladet – 5 december 1849, sida 1

Janus Lifsoch Pensions-försäkrings-Bolaget i ilamburg försäkrar friska och sjukliga personer, de sednare emot motsvarande högre bidrag, och afslutar försäkringar, hvarigenom de försäkrade icke endast, i fall af en tidigare död, kunna sörja för de efterlefvande, utan ock för sig sjelfva, om de uppnå en högre ålder, såsom till exempel det 50:de och 60:de året. Någon efterbetalning fordrar aldrig detta Bolag. Vid qvarta!s-inbetalningar, som under hela försäkringstiden blifva fortfarande desamma, är afgiften för ett belopp af 4000 Thaler Preussisk Courant, (motsvarande ungefärligen Sv. Banko Rdr 4777: 37 B 4 rst.) om den försäkrade vid inträdet i Bolaget innehafver en ålder af 25 år: 30 är: 35 år: P. C:t Th:r 4: 293, gr. 5 Th:r 203, gr. 6 Th:r 46 gr. 40 år: 45 år: 50 år: 7 Th:r 16!4 gr. 8 Th:r 223,, gr. 10 Th:r 14!), gr. Prvus isk Courant. Äfven äro inbetalninvar per månad tillåtne. Bolaget utbetalar också det försäkrade beloppet, i fal den försäkrade dör, försvarande sitt lif, eller sin egendom. Lifsräntor beviljas på utomordentligt billiga vilkor. Offentliga redogörtslsen af Bolagets förvaltning och det i Stadgarna uppgifne Grundkapitalet lemnar full säkerhet. Stadgar och Prospecter erhållas gratis hos undertecknad, Bolagets Agent, hos hvilken alla de, som åstunda försäkringar, behaga anmäla sig. GEORG HAMFELDT, boende i Schönborgska huset vid Göthgatsbacken, Litt. D., JM 46.