Aftonbladet – 25 oktober 1849, sida 2

riket förut blifvit medgifvet, jemväl Ystads handlande och skeppsredare tills vidare må vara frikallade från den dem ålagda skyldighet, att på ständigt upplag hålla ett belopp af 94 tunnor salt. (ÅA. P.) — — Summarisk uppgift till svenska läkaresällskapets protokoll tisdagen den 23 Oktober 1849, angående sjukdomstillståndet i hufvudstaden under nästl. vecka: Sjukdomsfreqvensen fortfar att ökas. Sjukdomarne hufvudsakligen desamma som i förra uppgiften, nemligen katarrher, rheumatismer och skarlakansfebrar allmännast förekommande; mindre allmänt: lung-inflammationer, halsflusser, diarrheer och påssjuka; några fall af vattkoppor, nässelfeber och koppor. — På Kongl. Serafimerlasarettet : samma förhållande som förra veckan. — På Kongl. garnisonssjukhuset: lung-inflammationer och frossor. — På Provisoriska sjukhuset: 3 nya fall af koppor. — På allmänna barnbördshuset: flera fall af koppor bland eleverna. — På Pro Patria: friskt. (P. T.) En — Shakespeare, öfversatt af prof. Hagberg, åttonde delen, har redan lemnat pressen. Den innehåller: Titus Andronicus, Troilus och Cressida samt en Vintersaga. Öfversättaren har med detta band till två tredjedelar fulländat det arbete han åtagit sig. — Göthar, tidskrift för fruntimmer. På bokhandlaren N. J. Gumperts förlag skall i Götheborg utkomma en periodisk skrift af detta namn, och lärer första häftet med det snaraste blifva färdigt. För i år torde utgifvas trenne, hvardera af 4 ark, till ett pris af 46 sk. banko häftet. Det heter att första häftet skall innehålla, bland annat, biografiska anteckningar om märkvärdiga svenska fruntimmer; lefnadsteckning af den unge svenske bildbuggaren Molin, och en titelvignett i stentryck : Amor, af Molin. Förläggaren lärer hafva sökt portofrihet å tidskriften. (P. T.)