Aftonbladet – 15 augusti 1849, sida 2

KOSSUTHS MANIFEST TILL EUROPAS FOLK. Die Pesther-Zeitung) af den 3 Juli meddear nedanstående proklamation af Ungerns guvernör till Europas folk. Den ungerska nationens vapen skulle redan afva uppgjort saken med den österrikiska häen. Det befriade landet skulle redan hafva vörjat åter uppblomstra. Men det Habsburgothringska huset tager nu för andra gången sin illflykt till den ryske despoten. Och från Kronstadt, Lemberg och Wien inbryter en af 120,000 man bestående rysk makt i vårt fälernesland, i folkfrihetens martyrers land. Vi träcka dock icke vapen. Vi skola kämpa mot Europas allierade tyranners härar. Gud är rättvis och allsmäktig, han skall stärka den svagares slagsvärd och bryta de förnätnes och illasinnades makt. Men vi framställa tillika ett högtidligt och allvarligt ord ill Europas konstitutionella regeringar och folk. Regeringar! j ären å edert kalls vägnar friheLens och de rättmätiga intressenas väktare, icke blott uti edert eget land, utan i hela Europa. En oerhörd ansvarighet hvilar på eder. Det brott som j låten begås, af hvilket land som ielst i Europa, mot friheten och den eviga rättvisan, skall hvila öfver eder och edert land. Folk! Vaknen upp vid den oerhörda faran, då tyrannernas allierade armeer börja utplåna och trampa under fötterna frihetens heliga rätt i Tyskland, Italien och Ungern. Du stolta Engelska nation! Har du glömt den af dig uppställde nonintervent:ons-principen? Och fördrager du nu intervention just mot den konstitutionella frihetens intresse? Du icke blott underlåter att försvara frihetens och humanitetens heliga sak, utan du gifver förtryckets seger öfvervigt, derigenom att du låter tyrannerna sluta förbund emot friheten. Den stolta brittiska flaggan hotas af vanära. Försynen skall undandraga henne sin välsignelse, om hon blir den sak otrogen, hvilken bon har att tacka för sin ära. Du Franska republik! Glömmer du de grundsatser som du proklamerade vid din födelse? Du bar uttalat att Frankrike är en republik Den Franska republiken behöfver icke något erkännande för sin existens. Att ändra regering och regeringsform, är en naturlig rättighet, som tillkommer hvarje nation och beror ORDET TENN SATS NE OETT ORSSOSO TEEN PRENSA