Aftonbladet – 25 juli 1849, sida 3

I frågan om sjelfva förvaltningens kostnad inom kolonierna, framstälde tal. vidare den märkvärdiga upplysningen, att guvernörernas löner i dessa kolonier äro nära 9 gånger större, än guvernörernas i Förenta Staterna, och att blott fyra guvernörer i engelska kolonier i Nordamerika hafva tillsammans 2500 pund mera i lön, än samtliga .guvernörerna i de 30 staterna af unionen. En energisk och vältalig del af sir Molesworths framställning upptogs slutligen af frågan om brottslingars transporterande till kolonierna och om utflyttningar i allmänhet, hvarvid han bland annat erinrade om det factum, att mer än trefjerdedelar af dem som utflytta från England, gå till Förenta Staterna, och frågade hvarföre de föredraga detta lard framför kolonierna? Han gjorde denna fråga, icke af afundsjuka mot Förenta Staterna, ty han betraktade dessa stater såsom Englands mest lärorika och nyttiga barn och gladde sig att engelsmännen hjelpte dem befolka den aflägsna vestern. Han fägnade sig åt allt, som befordrade deras intressen och lände till deras ära, samt trodde att denna känsla delades af de mest upplysta och tänkande män i båda länderna. (Hör! Hör!) Han var öfvertygad att bandel, utflyttning och likhet i institutioner dagligen fastare sammanknöto bandet emellan Storbrittanien och Amerika, och spådde deraf de lyckligaste följder för dea gemensamma stammen. Men på samma gång kunde ban icke underlåta att spörja hvad orsaken kunde vara, att utflyttningens ström vänder sig ifrån Englands egna kolonier ti!l det fria Amerika; och han måste svara, att denna orsak ligger i kolonialdepartementets styrelse, i koloniernas belastande med utskeppade brottslingar, och andra orsaker, som ett undersökningsutskott skulle blifva i stånd att inhemta och framställa för huset. Sir Widiam Molesworths tal upptager i sin helhet mer än 7 fulla spalter den finaste stil i de stora engelska tidningarna, och har således icke kunnat ordagrannt återgifvas; men vi ro, att äfven detta sammandrag i alla fall skall kunna gifva något begrepp åt läsaren om en framställning, som utgjort en af den närvarande parlamentssessionens glanspunkter.