Aftonbladet – 22 juni 1849, sida 3

denna rörliga duk; skogsfoglarne gingo tyste till ro i sina löfhyddor; — allt i naturen slumrade, utom hafvet, hvars vågor bröto sig mot klipporna. Då Hugues anländt till båten nedlade han der Archambauds kropp, som han sjelf burit; sedan han betäckt den med sin kappa, började han upphissa ett segel på masltoppen. Duken svällde under brisens smekningar och den otåliga båten, lik en ostyrig häst som tuggar sitt betsel, ryckte lekfullt på den gnisslande kedjan, som qvarböll den vid stranden. Då Hugues återvände uppsteg han på den kulle, der Arehambaud och Jehanne samma afton setat, derpå drog han fram en liten pipa och närmade den till sin mun. Ett gällt ljud utgick derifrån. Efter en minut syntes Jehanne springa fram. I detta ögonblick seglade en sky öfver månens runda skifva och förmörkade den helt och hållet. Då Jehanne anländt till stranden, hoppade hon lätt i båten och gick att taga plats i fören, i det hon andtruten af sitt hastiga lopp flämtande sade: Du fruktar då icke mer, min Archambaud, att blottställa vår lycka? Clisson, som var sysselsat att lösgöra kedjan, kunde, utan att hans tystnad blef bemärkt, underlåta svara. Vid en lätt årstöt gled båten ut som en skrämd fiskmåse; vinden som friskade hade snart fört den ut i öppna hafvet. Jehanne som lät sina blickar irra i rymden trodde sig på temligen stort afstånd bakom båten märka ett simmande föremål; tid efter annan visade sig detta föremål på ryggen af en bölja, sedan försvann det för att efter en stunds förlopp åter synas. Skyn, som för ett ögonblick undanskymt ijusstrålarne, aflägsnade sig mot norden; månens gyllne skifva iyste med ny glans. Forskande fjerran följ e Jehannes blick ängsligt rörelserna af det fremål hon bemärkt. Hon förstod på vattnets sänkning att det var en lefvande varelse, som kämpade med oerhörda ansträngningar. Se dit, Arehambauda sade hon, visande med I fingret mot den punkt hon under vexande oro undersökte, någonting kämpar der borta midt bland vågornala Hon hade knappt yttrat denna tanke förän ett klagande skrik lät höra sig; hvilket snart efter