Aftonbladet – 10 maj 1849, sida 3

KEN (Införes på begäran.) Utdrag af ett bref dat. N-—ping den 25 Mars 1849. — — — — Sedän jag nu gjort dig reda för min resa, med hvilken du finner, att jag i allmänhet icke har skäl vara missbelåten, bör jag icke förbigå ett förhållande, som i anseende till det obehag och den försummelse mig sjelf derigenom tillskyndats, väl är af mindre vigt; men som för det allmänna deremot medför de största olägenheter — jag menar de skånska vägarnes usla beskaffenhet, serdeles emellan Malmö öfver Lund och Christianstad till Blekinge. — om man icke sjelf försökt dem kan man omöjligen derom göra sig någon säker föreställning. — På den endast 45V,:dels mil långa vägen emellan. Malmö och Lund, en af de mest freqventerade i hela Sverge, måste jag tillbringa mera än 4 timmar och derifrån till Hurfva, utgörande något öfver 437, mil, fulla 5 timmar, ehuru hästarne voro af bästa beskaffenhet. Den öfriga vägens tillstånd tillät mig icke heller färdas särdeles fortare. Jag behöfver icke äga dig till hvad gråd rörelsen i alla rigtningar lider derigenom att alla transporter göras nära nog omöjliga, eller hvilken tidsförsummelse för dem som äro nödsakade att företaga resor ett dylikt förhållande åstadkommer; det blifver också för vidlyfiigt att uppräkna allt sådant. Huru mycket den bemedlades belägenhet ytterligare försvåras genom den deraf uppkommande bristen på det aldra nödvändigaste såsom lifsmedel och ved, kan dock icke förbigås. — Också hördes deröfver en allmän jemmer. Så har t. ex. för den i Skåne redan förut i högt pris varande veden, under större delen af vintern, när någon ved kunnat fås, måst erläggas 3 oånger mera än det vanliga. Oförsvarligt är det sannerligen, och man kan svårligen föreställa sig möjligt, att en dylik vägarnes beskaffenhet år från är kan så få fortfara. En skjutsare berättade mig, hvad jag ock vill påminna mig hafva läst i tidningarne, att H. M. Konungen under dess vistande i Skåne 4846 (och detta dock under den vackra årsliden) varit på det högsta missnöjd med vägarnes lillständ, och just i anledning deraf. i Malmö, efter