Aftonbladet – 30 mars 1849, sida 3

PROFESSOR S. LOVENS TREDJE FÖRELÄSNING. Redan vid refererandet af den första af dessa föreläsningar hafva vi antydt huruledes tid och utrymme ej kunna tillåta att i dessa redogörelser upptaga mera än det väsendtligaste, det mest framstående, för atti någon. mån underhjelpa det minne, hvilket önskar att för sig återkalla åtminstone något af det myckna intressanta och underbara, som vid dessa framställningar meddelas. Då det talrika auditorium, som så begärligt besöker dessa föreläsningar, ger ett otvetydigt vittne om ifrig lust hos allmänheten att i slika, angenämt nyltiga sysselsättningar finna lika mycket ett vederqvickande nöje, som ett gagnande tidsanvändande; men det är tydligt att den ojemförligt största delen i hufvudstaden och de i landsorterna för ämnet intresserade, af de i de allmännare lästa tidningarne intagne korta redogörelserna, ej kunna fatta annat än ett ofullständigt, ja stundom vilseledande begrepp om saken och dess behandling af vetenskapsmannen, så vore det i sanning önskansvärdt, om en sådan utvidgning kunde beredas åt dessa föredrag, som den fullständighet, hvarmed de amerikanska tidningarne meddela sina. — Vi hafva varit i tillfälle se en för en vecka sedan hitkommen series af den i Boston utgifna Daily Evening Traveller för sednare hälften af December 1848, och finna der prof. Agassig i Boston hållna föredrag öfver Embryologie — ett ämne, som väl i väsendtlig min skiljer sig från det, som utgör föremålet för prof. Lovång föreläsningar, men som dock kan anses såsbm ett supplement dertill — så noggrannt refererade, att deråt ej allenast egnats 6—8 spalter för hvarje gång, utan äfven i texten i trädsnitt blifvit intryckta kopior af de afbildningar, hvarmed Agassiz illustrerat sina föredrag, Ett likartadt företag hos oss skulle säkerligen vara välkommet, på samma gång som föreläsarens föredrag hvarken stympades eller vanställdes, då referenten ej, såsom nu ofta måste vara fallet, nödgades utesluta ett och annat eller åtminstone begagna så koncisa uttryck, att misstydningar ej sällan deraf kunna uppstå -). ) Huru lätt sådane misstydningar kunna uppstå, visar en gycklande anmärkning i Postoch Inrikes-Tidningen för i onsdags, der den under fetstilsrubriken Definition, ljuflig och klar blott anför följande: Stråldjuren äro djuriska väsen, i hvilkas byggnad kretsformen är rådande och der ofta bestämda talförhållanden äro märkbara,. — Ehuru den anmärkta strofen är ett utdrag ur Aftonposten, är det dock oss det i främsta rummet tillhörer att söka försvara dess betydelse, då äfven i vårt referat detta uttryck förefinnes. Definitionens ljuflighet och klarhet måste naturligtvis bestå deri, att den är oriktig, och detta antingen till följd af något för mycket eller något för litet,