Aftonbladet – 21 oktober 1848, sida 2

outer uppmärksamt granskat, vände han sig till mig med de orden: Han är förlorad.n Hvem?, frågade jag. Mannen i den flyende båten.n Hvarför tror ni det? ;Emedan Jose Juan förföljer honom. Detta namn förklarade mig ingenting, men jag höll det ej för rådligt att med vidare frågor störa kaptenen, som mycket tycktes intressera sig för utgången af kapprodden. Gore: letten närmade sig alltjemt, och då afståndet, som skiljde oss från de båda båtarne, blef alli mindre, så kunde jag tydligare observera förloppet vid tälingsstriden. Den flyende syntes tydligen sträfva att uppnå en liten bugt, som man skönjde cmellan ön Espiritu Santos stele klippor. Det var enda stället, hvarest en landning tycktes möjlig. Ifrån den punkt, der har befann sig, måste han i rak linie styra til denna tillflyktsort. Det såg ut, som Jose Juan i början icke anade denna afsigt, ty i ställe för att följa samma raka linie, förstorade han afståndet mellan sig och motparten derigenom, att han rodde längre ut i kanalen. Den förföljde såg härpå med bekymmer, och fördubb. lade sin ansträngning, men ban hade sannolik: att kämpa med en stark ström, ty hans båt afvek märkligt från den raka linien, Jose Juans farkost deremot, sedan den uppnått spetsen al den vinkel som den beskref, föll af synbart lätt tvärsöfver, så att den måste hinna bugten innan den flyende. Karlen kunde så gerna låta taga sig,, sade kaptenen, pi stället för att anstränga sig utan ändamål., å Den stackars fan, om hvilken kaptenen talas de, rodde på, vare sig af trötthet eller möds r