Aftonbladet – 15 februari 1848, sida 3

RÄTTEGÅNGSOCH POLISSAKER. Ynoglingen Johan Fredrik Hellborg, som, enligt eget erkännande, tillverkat den falska hundrariksdalerssedeln, hvarom ett par gånger berättats, var i dag inställd i poliskammaren härstädes.Som handlingarne rörande undersö ningen i Waxholm icke ännu hitkommit, inskränkte sig dagens förhör till spörjsmålet om den tilltalade förfärdigat den ifrågavarande sedeln, hvarpå han svarade ja. Hellborg är 94 år, af spenslig vext, blond och blek. Hans yttre förrådde ej hvad ban måste känna vid tanken på den framtid, ban beredt sig, Hans gamla far, en fattig handtyerkare i Waxholm, säges hafva mistat förståndet af sorg öfver sina söners brott. — En f. d. kronoarbetskarl vid namn Jobanr Wallin bade blifvit häktad och inställd till polisförhör i går, uppå angifvelse af hans mor, enkan Anna Mattsson, att han förliden söndags afton i rusigt tillstånd öfverfallit och misshandlat henne. Men då målet förekom hade modrens yrede lagt sig; och för att skydda sonen för de allvarsamma följderna af hans beteende mot benpne, ätertog hon hela anklagelsen... cÅb — sade hon: — hvad är det för prat, inte har han -gjort mig illa, han var bara lite morsk, så att han kom att spräcka min äkta kopp. ! Målet förevar å nyo i dag, då enkan Mattson vidhöll sitt återkallande, hvadan åtalet fick förfalla och Wallin kom på fri fot.