Aftonbladet – 4 februari 1848, sida 2

Frances, aldrig anat; ty om nu de älskande blifvit på sin vakt genom Ardens svartsjuka vrede, eller af något annat skäl, så lånade kärleken dem vingar i form af en resvagn och fyra hästar, och innan Ården vaknat till fullt medvetande af sin väns dubbelhet, voro de redan fjerran på stora vägen till sällhet. Personer finnas i den stora staden, som påstå att Dyson lånade Dallimore den vagn, som begagnades vid detta minnesvärda tillfälle, och några gå ända derhän att tillägga, att fyra foxar på Dysons befallning togos ur Ardens stall och förde det lyckliga paret till första poststationen; — om detta var förtal eller ej, får tiden bäst utvisa. När min bedragne hjelte på morgonen af sin betjent erfor nyheten om lady Frances flygt, utfor han på det häftigaste mot Dallimore, hvilken han naturligen ansåg som hennes följeslagare, medan flyktingens ädle fader vid samma tid var eller låtsade vara fullkomligt okunnig i detta fall, och skickade att fråga om Arden var hemma, liksom han trott att dennes kärlek till hans dotter varit nog mäktig att drifva honom till ett påskyndande af det tillernade giftermålet, — ett steg som ingen med sundt förnuft gerna kunnat misstänka honom för. Men då hans lordskap fann att lady Frances hade gjort någon annan ungersven till deltagare i sin flykt, och alla förhoppningar på Ardens förmögenhet voro förlorade för hans lysande familj, begaf han sig åstad till den öfvergifne älskaren, som han fann omgifven af den förträflige Dyson och den angenäme Noel, hvilka hvar och en på sitt sätt före hans lordskaps ankomst sökt trösta honom, Noel genom att försäkra honom att hennes familj ingalunda var af det ädlaste ursprung, och Dyson genom en upprepad öfvertygelse att hon ej var någon kännare af hästar, midt under hvilka tröstegrunder hennes ädle fader linträdde, som jag nyss nämnt, och ernade uttala sina känslor rörande denna hans barns utomordentliga olydnad, då ett bref, bärande Bronetsipoststämpel, öfverlemnades till Ården. Han läste det med , märkbar sinnesrörelse, och sedan han slutat, lemnade han det till den ädle earlen, med detsamma uppstigande från bordet och aflägsnade sig med Noel och Dyson till biblioteket, som jag förmodar för att meddela dessa aktningsvärda unga män brefvets in