Aftonbladet – 24 november 1847, sida 1

Rocher: Kom fram då och gif bestämda svar. Genevieve: Förlåt... Rocher:. Hvarthän tänkte du gå, min lilla altsvärmerska? Genevieve: Ingenstädes, medborgare; jag skulle vara .gå hem. Rocher: Gå hem! Nu är det nästan väl ent att gå he för ett ärbart fruntimmer. Genevicve: Jag kommer från en sjuk slägting. Rocher: Nå, hit då med ditt säkerhetskort! Genevieve: Mitt säkerhetskort ... Hvad mevar du? Rocher: Känner du inte kommunalrådets förordning? Genevieve: Nej. Hur lyder då förordningen? Rocher: Den förbjuder hvem det vara må ut, utan säkerhetskort, vandra på gatorna efter klockan tio på aftonen. Genevieve: Ack min Gud! Jag visste inte alt man hbehöfde säkerhetskort för alt få gå hem. Rocher: Nå, marchera då med till vakten. Der får du förklara dig bäst du kan, för beälhafvaren. Venster om! jemna steg! framåt marsch! Genevieve: Store Gud! Hjelp! hjelp! TREDJE SCENEN. DE FÖRRE. MAURICE LINDAY. Maurice: Hvad är på färde? Hvarföre ofredar ni det der: fruntimret ? Rocher: Hvad säger du? Maurice: Jag frågar hvarföre ni ofredar det der , fruntimret och hvarföre hon ropade på bjelp? Rocher: Sköt du dig sjelf, sprätthök, och lå patrioterna sköta sig. Maurice: Hvem är hon, och hvad vill ni henne? Rocher: Hvem är du sjelf, som blandar dig i den här saken? Maurice: Jag är officer, det ser du väl!