Aftonbladet – 24 september 1847, sida 3

han småningom uppstiga På porten. Sedan han kommit opp tog han en del af sina egna kläder och betäckte dermed de jernskodda spetsarne, hvarefter han drog opp sin följeslagerska och hjelp:e henne, icke utan stor fara, att komma öfver de spanska ryttarne. Så snart bon såg detta hinder öfvervunnet, visade Bess ej den mirsta motvilja att låta släppa ned sig på andra sidan om muren. Och då hon var väl nere, skyndade Jceck att hissa ned sig sjelf, lemnande åt fångvektaren största delen af sina kläder, såsom ett minne af.sin flykt. På det sättet tillgick Jack Sheppards rymning ur Nya fängelset. FEMTE KAPITLET. FÖRKLÄDNINGEN. På den stora slätten bortom Nya fängelset, ur hvilket Jack Sheppard hade rymt — ty på den tiden utgjordes hela det nu tätt befolkade distriktet norr om Clerkenwell B:idewvell af fruktbara åkrar och ängar, som sträckte sig ända fram åt Islington — stod i en fördjupning, ungefär en fjerdedels mil (500 steg) från fängelsebyggnaden, en enslig koja, könd under namn af Svarta Marys håla. Detta ställe, som än i dag bibehå:ler samma namn, hade blifvit kalladt så efter en gammal qvinna som bodde der, och som, oberäknadt hennes högst tvetydiga arakter, hvad ärligheten beträffar, äfven hade get ryktet om sis att vara en trollpacka. Utan att undersöka huruvida detta sednare rykte var srundadt eller ej, torde vara nog att nämna, alt Svorta Mary var en prson till hvilken Jack Sheppard arsig sig kunna hafva förtroende; och emedan Eigeworth Bess icke var i stånd att ithärda vidare strapatser, beslöt han lemna henne i den gamla qvinnans vård tills nästa natt, under det han ensam fortsatte sin väg och fullföljde sitt fattade beslut — ty ehuru öfverdådigt eller farligt ett företag än måitte vara, unlerlät Jock aldrig att verkställa det, sedan det en gång var beslutadt — nemligen att besöka Jonathan Wild i hans eget hus i Old-bailey. Det var precist klockan tu om morgonen Annandag Pingst den 25 Maj 1724, då ofvanveskrifna märkvärdiga rymning var fullbordad.