Aftonbladet – 6 maj 1847, sida 2

ns (Insändt.) NAGOT OM NORDAMERIKA. Under denna rubrik förekommer i professor Palmblads månadsskrift Läsning för Bildninz och Nöjev M 4 ett helt knapphändigt referat af ;Charles Lyells Travels in North American. Då publiken genom detta referat möjligen skulle kunna få en dålig tanka om Lyell och hans sanningskärlek, anhåller ins. att i A:tonbladet plats måtte medgifvas åt följande rader, hvilka innehålla en fullständigare redogörelse för Lyells yttranden om Förenta Staternas innoebyggare, ett fullt anförande af de meningar, hvaraf bästa hälften prof. P. egoistskt nog behagat gömma för sig sjelf, samt beriktigande af er del låtsade eller verkliga misstag. Till undvikande af hvarje snedsprång från saken skall ins., så vidt rummet medgifver, ordagrant citera Lyells bok (2 vol. London 48435); ma sedan utg fvaren af pLäsn ng för bildning och näöje begagna anvisningarna, så skall han sid. 230 vol. 1. finna ett amerikanskt exempel på bildning,, som vida öfverskrider allt hvad månadsskriftens 4:e häfte innehåller, samt i Ly-lls ädla erkännanden af Amerikas framskridande ett vida större nöje än någonsin hans läsare kunna hafsa af bans deklamationer öfver kapten Foss mustacher, hvilka sistnämnda, om de växt ända tills nu, efter noggrannaste approximativa kalkyl ej kunnat vara oovoo så langtrådiga som debatterna deröfver. From sounds to things. Största delen 2f Lyells resebeskrifning utgöres af berättelsan om hans geologiska forskningar, säkerligen af stort värde för den som förstår dem, men då ins. ej hör till deras antal, vågar han sig i detta fall icke fram med några andraganden. Äfven andra npaturskildringar förekomma, men ins. ämnar blott hilla sig vid hvad om invånarnes lynne och inrättningar yttras. Lyell synes, såsom en vetenskapsman anstår, hafva sett sakerna i stort, i deras rätta ljus; han har berättat en och annan anekdot när den upplyst folkets lynne, men han bar ej mer än på ett ställe (vol. IH. sid. 79) b-rättat sqvaller, emedan, som han 1. ec. säger: han väl vet det ringa värdet i de åsigter en Amerikanare skulle få rån dylk källa eller från att lyssna till prat på en engelsk jernväg eller ångbåt.o Han har rest mycket, hela Europa igenom, från Sverige till Italien, och hans omdömen få äfven derig: nom cen förökad vigt. Nu till utdrag af dessa omdömen. LI. reste från Albasy till Niagara och vid skildringen af denna utflygt kommer han till följande räsonnementer: be sm äro vana att under resor i Europa och Asien romanticera öfver historiska minnen och munumenter af forntida ära, öfver de sköna konsternas mästerstycken och öfver stora och präktiga scener, skola knappt tro de romantiska känslor, som genomströmma den resande vid åsynen af denna trakt, der ganska få punkter af pittoresk skönhet möta ögat, och der den ursprungliga skogen förlorat sin tjusning af vild