Aftonbladet – 22 april 1847, sida 2

dagligen der nere, och chop-dollars, vägdes jemnt. Med chop-dollars förstås spanska dollars, som en längre tid varit i rörelsen i Kina och såsom goda fått af hvarje innehaf.are emottåga ett bans märke; de blifva till slut utplattade och alldeles sönderslagna. En sådän märkt döllår emottages hellre af kinesen, än en ny; åtminstone utan så många undersökningar, ty han vet den är god; hursvart den än ser ut. Af de nya deremot finnas en mängd förfalskade, synnerligast af kineserna sjelfva, som derföre hafva en särdeles fallenbet — ja, det går så långt; att de tillroch med förfalska -kasch) eller 4200-dels dollars, Kinas egentliga mynt, tchen, gjordt af koppar och zink! Det är i sanning att göra sig till hund för ett ben. y Som Juldagarne — efter gregorianska och ej kinesiska tideräkningen — inföllo under mitt vistande i Kunsingmun, så var det naturligtvis mycket muntert bland dervarande europeer eller rättare icke kineser, ty der! funnos både europeer, amerikanare samt kinesiskt-portugisiska blandningar. När engelsmäns och amerikanares vägar korsa hvarandra, uppstår oenigbet, ty to store rgmmes icke i en Seekke,. Så ä!ven här — tio opii-skeppare kunde ej; på flera tusen mil från sina respektiva fädernesland och oakladt de härstamma från samma fäder och tala samma språk, kristligt dela obehaget af det ödsliga Kumsingmun, utan näste öka det genom oenighet sinsemellan. Hvar för sig voro partierna imedlertid trefliga nog. — Julmiddagen på John var stolt, genom sina många rätter, sin champagne, skålar och taffelmusik, som omvexlande spelade: God save he Queen, och O the roast beef of old England, ehuru ag ej med visshet kan afgöra hvilken af de begge melolierna upptogs med mesta enthusiasm. På aftonen dansales vid simma musik, förökt med en turkisk sfdelning af las och bålar och Whiskey-punch, Dagen efter frossades vå qvarlefvorna i biljardsalen -på land och dansades ännu n gång.