Aftonbladet – 8 februari 1847, sida 3

Hen här ifrågavårande bonden Lars Petter Perssön i Sundby är ägare af ett åttondedels mantal. Mannens arbetskraft har nu sedan den 20 November varit inom häktet inlåst. När han en gång utkommer, blifver det säkerligen uti ett högst försvagadt tillstånd. Hemmanets skötsel är under tiden helt och hållet vanvårdadt. Hustrun har förfallit i vankelmod och ser sig med barnen dagligen närma sig till eländet; och det är på detta sätt staten sjelf understundom bidrager att skapa pauperismen. Då den här ifrågavarande individen tillhör Sorunda socken, har socknenämnden ansett det vara dess pligt att begära Rikets Ständers Justitiecombudsmans kraftiga medverkan till Lars Petter Perssons i Sundby frigifvande ur länshäktet, då hans hushål! derigenom möjligen ännu kunde frälsas ifrån den öfverhängande nöden: men staten med all säkerhet derigenom befrias ifrån underhållet af en fånge, som i dubbelt hänseende belastar staten genom sitt underhåll i häktet och genom följderna för hushållet af arbetskraftens overksamhet under den långa fängelsetiden. Sorunda den 26 Januari 1847. Sockne-nämnden, genom dess ordförande A0 C. H. Ancka: svärd. nn OO OR REN