Aftonbladet – 10 september 1846, sida 2

UPPMANING TILL SKANDINAVIENS SPRÅKKUNNIGE. Den germaniska liutera!uren, i ordets mest itsträckta betydeise, bar hittills saknat ett verk, hvilket de tysk-skandinavisk-2nzlosachsi-koch risisk-germaniska språkens talrika och i så hög rad olika munarter fianas sammanställda efter leras slägtskap, i öfverskådlig ordning, för att vå ett öfverraskande sätt visa de germaniska naionerna, den stora språkstammens utomordentiga rikdom och ordförråd. Redan i flera år nar jag varit sysselsatt med utarbetandet afett sådant, för alla germaniska folkslag gemensamt national-verk, och har härvid på det beredviligaste blifvit understödd af de utmärktaste lärle i Tyskland, Hoiland, Flandern, Brabant och lere orter, så alt redan nu 480 munarter äro representerade i lefnadsfriska arbeten af den sermaniska folkdiktningen. Med tillit vinder sig derföre utgifvaren af detta verk, hvilket utcommer under titeln: Germaniens Völkerstimmen, nu till Skandin:viens lärde, ceh annodar dem förbindligt, att äfven från derzs sida, i vetenskapens interesse, söka befrämja nämnde gemensamma national-verk genom medlelandet af populära skaldestycken och foitsinser, på de serskilda danska, norska, svenska och isländska språken, äfvensom i det språk som talas på Fär-öarna. Vid detta vetenskaplisa föreag, gäller det att med förenade krafter, Lill ära för sanitlige destora germaniska rikena, .il:vägabringa ett omfattande arbete af den beskaffenhet och utsträckn ng, att intet annat af de andra, genom slögtskap nära förenade euroei ka olkslagen kan uppvisa ett sådant, i afseende på munarternpa. I hvilken grad det djupare studium at hvait och ett serskildt permariskt språk blifver befrämjadt, genom den öfverblick som ett sådant arbete måste förskaffa, ir lätt insedt. Jog vågar derföre hysa det opp, att Skandinavien, med simma beredvilighet, som de andra nationerna af germanviskt irsprung, skall räcka handen till fulländandet f ett sådant natioval-företag. I Tysklard bar let i bög grad funnit understöd af H. M. Koungen i Preussen och preussiska cultus-miniterer. Skulle Skandinaviens lirde vara benägna att ynna detta företag, som har till ändamål :ela len germaniska dislektologien, torde meddelanlet af folkdikter, folksägner, legender, äfventyr, FREAK KT TOT IGENAE FINS TT R INVITE METTE TTT OLLI 7 TION EDET TEE ON ST ST PES MENAS