Aftonbladet – 30 juli 1846, sida 3

— Red. har blifvit anmodad att införa följande: Hastig och beqvämlig resa mellan Sverige o och England. Angfartyget af första rang, Christian VIII, af 180 hästars kraft, byggdt och utrustadt i Clydefloden i Skottland, med förträffliga inrättningar för passagerare, hvilket nyligen blifvit inköpt för dansk räkning, började sin fart onsdagen d. 22 dennes mellan Stociholm och Kiel, från hvilken sednare. plats det återvänder d. 29. På detta sätt kommer det att fortfaranda, under dan instundande säsongen, gå med passagerare och fregtgods från hvardera platsen hvarannan onsdag, med anlöp:nde af Ystad. Resan fullbordas på omkring 60 timmar till Kiel, dit färtyget räknar att framkomma på fredag, tidigt nog att man med eftermiddagsjernvägstrainen, som inträffar i Altona kl. !I, 5 kan afgå till Hamburg. Den resande eger då några timmar derstädes att göra sin toilett och ati egna åt sina nöjen, innan han begifver sig om bord på äångfartyget, som afgår till London tidigt på lördagsmorgon, och som gör resan på omkring 30 timmar. Den mellan Stockholm och London åtgående tiden kommer sälunda i allt att utgöra föga mera än 5 dygn, med en kostnad för samtliga passageafgifterne till London af omkring 400 rdr bko, eller till Hulls hamn omkring 88 rdr bko, allt efter den resandes eget val. Fartyget till London lemnar Hamburg tidigt på lördagsmorgonen, och fartyget till Hull på eftermiddogen samma dag; det kan följaktligen sällan så träffa sig, att, i händelse af uppehåll, den resande icke anländer till Hamburg tidigt nog för att gå med Huillfartyget, hvilket vanligen fullbordar öfverfarten på mindre än 45 timmar. Från Hull finnes sedermera kommunikation med London medelst jernväg, på 9 eller 10 timmar. . Den resande som begifver sig till Hamburg möter intet uppehåll i Kiel. Han stiger der i land och öfverlemnar sitt bagage att föras till stationen för jernvägen, utan att de äro underkastade något slags visitation af tullbetjente, eller transportkostnader. I Altona är jernvägens station helt nära ill stället der ångfartygen till England ligga för ankar. Anordningar hafva blifvit träffade mellan postverket och detta ångfartskompani, i ändamål att bref må finna befordran med fartyget Christian VIII från Kiel till Sverge. . En tariff är jemväl uppgjord öfver frakten för varor både till Kiel och till Hamburg, och på ET ERE 6 ey ggr åa NNE arr rn 6