le president ne veut pas quon le joue, skulle kunnat återgifvas med: Tartuffe får ej uppföras; Hans excellens parlamentspresidenten tycfker ej om att man framställer honom; .men i Molieres ord, sådana som de nu höras, ligger ett oborstadt invektif, vidt skildt från det franSK skämtet.