Aftonbladet – 1 april 1846, sida 2

af denna försäljning tillfaller således mig och icke honom. . Eärskildt torde böra nämnas, att den mig beviljade förmån är förenad med det åliggande, att besörja utdelningen tiil de i Regcringens skrifvelse uppräknade läreverk och stiftsstyrelser från Lund till Hernösand, äfvensom att, förrän qvittenser från dessa ställen erhållas och aflemnas, liqvid i statskontoret icke bekommes. Regeringens, på förbemälte akademis tillstyrkan grundade åtgärd, kan så mycket mindre få anseende af en gratifikation, ämnad att godtgöra otillräckligheten af inkomster vid Postoch Inrikestidningars roedakfion, som jag numera frånträdt min innehafde befattning vid nämde redaktion och är derifrån helt och hållet skild. Stockholm d, 4 April 1846. F, B. Cöster. De upplysningar som här blifvit lemnade, och hvaraf vi erinras, att Regeringen icke gifvit anvisning på anslaget till lärda verk utgifvande, förändra väsendtligen det förhållande, hvarpå red:s anmärkningar grundades. Att en giltig anledning till dessa anmärkningar likväl förefanns, såvida understödet hade utgått från den fond som vi förmodade, kan lätt inses deraf, att hela kostnaden för utgifvandet af en öfversättning å några och 20 ark, i en upplaga af 300 exemplar, ej kan betydligt öfverstiga 300 riksd:r. Det är imedlertid stor skada, om, såsom det uppgifves, ifrågavarande arbete, som vinner ett ökadt intresse genom det af herr Cöster utarbetade tillägg, icke haft den afgång i bokhandeln, att det lönat sig för förläggaren; ty man ångrar icke dess genomläsning.