Aftonbladet – 16 januari 1846, sida 3

RÄTTEGÅNGSOCH POLISSAKER. — Vid redogörelsen för förhöret hos kämnersrätten sistl. tisdag uti målet emellan bokhandlaren Odin och polisgevaldigerne Jäderin och Thomasson, hafva vi att göra följande tillägg och rättelser: Utom förut omnämnda handlingar inlemnade gevaldigern Jäderin vid detta rättegångstillfälle ett öfverståthållare-embetets protokolls-utdrag af den 15 Maj 1843, genom hvilket Jäderin och Thomasson anbefalldes att hos f. bokhandlaren Odin anST visitation efter biribitaflor och misstänkt gods. Vittnena f. d. polisuppsyningsmänden Baalack och Öström, af hvilka den förre i synnerhet vittnade till gevaldigern Jäderins fördel, voro åberopade af kärande parten, bokhand!. Odin. Vitltnena Presto, Löthman och Qvarnström förklarade på Jäderins fråga, att de d. 45 Maj 1843, då uppträdet i poliskammarens förmak passerat, icke sett någon -gardist af Svea garde vara tillstädes. Härmed ville Jäderin ådagaligga, att de förut emot honom afhörda vittnena Wahlgren, Carlsson och Wettergren, som vid berörde tid varit anställda vid nämnde regemente, icke närvarit, då den öfverklagade tilldragelsen skulle hafva egt rum. Med ett skriftligt intyg visade J. dessutom, att gardisten Wettergren varit sjuk ifrån den 8 tiv den 235 Maj 1843, och således icke skulle kunnat inställa sig i polisen den 45. oo — Ett efterspel i ofvauberörde mal föreföll i tislags middag, då parterne och åhörarne lemnade