Aftonbladet – 24 september 1845, sida 2

ATTARPSKA FÖRGIFTNINGSMÅLET. Jönköpingsbladet innehåller om detta mål följande mycket läsvärda artikel: Sistlidne måndag den 435 dennes förevar ånyo detts märkvärdiga mål via extra ting på Ingaryd, och ransakningen var utställd att fortsättas öfver det Ekvaillska mordet. Den fortskred dock icke, utan man kan säga, att den snarare gick tillbaka; emedan enkefru Ekvall, af sjukdom hindrad att kunna komma från Attarp, icke infånn sig, och den häktade dottren. Sofi Ekvall, som: ifrån Jönköping fördes till tingsstället, till: rätten inlemnade en skrift, hvaruti hor återtog sin förut gjorda bekännelse att hafva mördat sin far. Denna mamsell Ekvalls skrift, hvilker vi nedanföre meddela in extenso, är ur många synpuakter — ej blott juridiska, men äfven moraliska ock psychologiska — så märkvärdig, att den otvifvelaktigt skall ådraga sig allmän uppmärksamhet Det tillkommer oss ej att på förhand, och innan rätten afsagt sitt utslag, derom fälla några afgörande omdömen; men vissa betraktelser göra sig likväl såsom man säger, sjelfva, och påtvinga sig den tänkande läsaren, han må sitta i domstol, elier ej. Det vissa är, att detta mål, efter de tre ransakningar sow hittills förelupit, i närvarande stund befinner sig långt mera mörkt och inveckladt än någonsin. Huru mycket taiade, skref och stred man icke år 4840 i Frankrike, England, Tyskland, Åmerika, öfver hela den civiliserade verlden, då undersökning föregick och dom fälldes öfver madame Lafarge? Och likväl våga vi påstå, att den Ekvallska rättegången erbjuder vida flere punkter af ryslighet, ifrån menniskokänslans sida betraktadt, af inpeckladt förhållande, ifrån juridikens, och af gåtolikt uppförande hos de prevenerade personerna,