Aftonbladet – 17 september 1845, sida 2

märkta nya stafningsmethoden af utländska ord. Någonting ganska naift är härvid, att den lärda redaktören blifvit mycket ond, i den föreställningen, att Aftonbladet klandrat dess sätt att stafva Orfelia med f, i stället för ph; men deremot bibehåller han med den största oskuld i verlden bokstafen r, nemligen Orphelia, i stället för Ophelia. Angående den Svenska scenens Soroasterp, i stället för Sarästro, håller han sig deremot tyst och stilla. För opartiskhetens skull,, hafve vi bordt omnämna detta beriktigande. Den Konstitutionelle förklarar äfven den emot Aftonbladet och Allehanda uppgifna osanningen, att de ej omnämnt mamsell Högqvists ankomst till Stockholm, som likväl Den Konstitutionelle sjelf ensam hade försummat, sålunda, att han hade ämnat denna anmärkning för Tisdagsbladet, men att den då ej fick rum, utan kom att infiyta såsom besparadt gods till Fredagen. Nu stod notisen imedlertid i de andra tidningarne redan om Måndagen. Summan af Den Konstitutionelles förklaring blir således, att han hade ämnat ljuga redan om Tisdagen, men som tidningen den aftonen redan var öfverlastad, blef det sparadt till Fredagen. En god sak kommer aldrig för sent, tänker Den Konstitutionelle. — mn oo