Aftonbladet – 9 november 1844, sida 2

— Det berättas, att Drätselkommissionen beslutat, att bron öfver den cs. k. Röda slussen, mellan staden och Söderma!m, skall, i anseende till sin stora bristfällighet, i vinter undergå en större reparation eller ombyggnad. Om detta är förbållandet, hvilket ock brons närvarande beskaffenhet visserligen synes påkalla, så förundrar det oss imedlertid, att Högädle Drätselkommissionen icke i stältet låter anbringa en rullbro, i likhet med dem, som rumera nyttjas vid alla kanaler, der dessa genomskära landsvägarne. Den Röda slusseas åbäkliga mekanik, om den än för 420 år sedan kunde vara e!t artigt kouststycke, har, efter sednare tiders vunna förbättringar, nu så länge qvarstått såsom eit verkligt epektakel och binder för kommunikationen, att det åtminstone icke är skäl att göra något för dess förevigande eller ytterligare iståndsättande. Hvar och en, som skall passera vägen från Söder till stader, eller tvertom, ken vitsorda de långa uppehåll, som den Röda slussbrons långsamma öppnande och tillslutande förorsakar i kommunikationen, genom trängseln af åkdon vid Blå slussen och den verkliga ETEN STREET ENT SE SEINE VTA NERE TS ISO NE