Aftonbladet – 20 augusti 1844, sida 2

tas att i katholska församlingen varda intagne, utan deras Lutherske själasörjares vetskap, och utan att sådant avumärkes i de församlingars kyrkolävgder, dit de hört och ännu, fastän affållingar, höra, så skall oupphörligt ett sådant trassel inom våra församlingar uppstå. att ingen pastor vet, hvilka som tillhöra hans själavård eller icke; och ingenting skall kunna hindra hvilken som helst, att ft. ex. inom katolska församlingen först ingå giftermål, och sedermera, i fall han ldsnar vid sin brud, på grund af betyg från den Lutherska församling, der han står antecknad i kyrkolängden, såsom hinderslös, hvar som helst i Sverige i nytt äktenskap inträda. Likaså skall, om katolska presterskapet ostraffadt fär verkställa lysning och vigsel, utan att den lutherska affilling, som sådant inom bemälde församling begär, behöver uppvisa hinderlöshet från den lutherska församling, der han sist varit och är boende, det lätteligen kunna iot:äffa att en sådan kan på denzra sin sista bostad först hafva blit vit gift med eller hafva under äktenskapslöfte häfdat en lutheran (?), utan att sådant hindrar honom, att inom katolska församlingen sedermera blifva i äktenskap förbunden med en katolik. -Tvegiften kunna således inträffa, hvilka det står utom det menskliga förutseendets makt att hindra. De lysningar och vigslar, som förrättas af lutherska presterskspet, kan det katholska presterskapet icke känna, enär detta icke anser sig behöfva hvarken utflyttningseller hinderslösbetsbetsg, utan lyser och viger på dylika af hvad ålder som helst och från hvad ort som helst utom den församling, der den Iysningstagande sist varit boende. De lysninger och vigslar åter, som förrättas af katol3ta presterskapet, kan det lutherska icke känna, emedan da för oss lutheraner äro att anse som skedda i h-mlighet, enär vi till katolikernes kapell ej lagligen hava tillträde, och lysningarne således icke kunna blifva oss kunniga, likasom ej haller äktenskapsjä! emot dem isom laga tid kan, ut alldeles samma skäl, anfå Båda de anförda förhä landen af tvegifte hade, säsom af pastor Studachs förklaring nogsamt upplyses, kunnat inträffa igerom det sätt, hvarpå katolska presterskapet vid målaremästare Nils:ors giftermål gått tillväga, och det är således, såsom kongt. öfverståthållare-embetet täckes finna, icke obetydliga, utan bkögst trängande skäl, som nödga konsist. att yrka ailvarsamma mått till dessa oordningars hojdande, såvida ordning och skick inom vår egen församling skall kunna upprätthållas. På grund häraf, och då paster Studach väl åtminstone miste underkasta sig kyrkolagens 45 kap. 49 om hinderslöshet, då han tillåter sig att för lutherska församlingsmedlemmar, som till katholska kyrkan öfvergå, utfärda lysning, samt enär han lika liten rätt eger, att i katolska kyrkan iskorporera de svenska lutheraner, som sia tro öfvergiiva som dessa att i berörde kyrka låta sig inkorporera, får konsist. vördsamt anhålla, alt kong!. öfverståth.-emb. må vid Iaga forum låta tilltala bemälde pastor, såsom den för katolska församlingens angelägenheter inför koruvg och riket ansvarige, de!s för det han emot svensk lag tilllåtit en tillluthearska kyrkan hörande svensk medborgare, målaremästare Nilsson, att i katolska församlingen upptagas, och dels utan behörigt hinderslöshetsbevis lysninog för honom utfärdat, genom hvilket allt pastor S udach gjort sig till svåra emhbetsförsselser skyldig, hvilka svensk lag icka tillåter att lemna utan beifran. Derjemte, och enär det måste för Stockholms pastorers egen pastoralvård vara af högsta vigt att känna, huruvida flera af deras åhörare blifvit i katholska församlingen upptagne, utan att sådant i de lutherska församlingarnes kyrkolängder är enmärkt, får konsist. vördsamt och vänligen anhålla om föreläggande för katolska presterskapet, att ge :om öfverståthållare-ambetet för konsistorium uppgifva, hvilka förändringar som under denna sista tiden inom katolska församlingen skett i personal, hvilka personer, som under de sadnaste 40 åren fråd vår församling till densamma övergått eller hädavefter tillkänasifva sig vilja öfvergå, samt när sådant inträffat celler framdeles inträffar, på det vederbörande lutherska pastorer må kunza anteckning deröfver föra till framtida efterrättelso. Slutligen, och då det kommit till konsistorii kännedom, hvad ock pastor Studach sjelf genom offentliga tidviogar icke dragit i betänkende att vidgå, att barn, födde af lutherska fäder, i katolska skolan pjuta undervisning och understöd, så får konsist. lika vördsamt anhålla, att kel. öfverst.-embetet ville från katolska pestora infordra och konsistorium tillställa en uppgift på dessa barn, deras förädrar, bostad m. m., på det konsist. må blifva i tilfälle att undersöka. i hvad mån äfven i detta afsende åtgärder kunna blifva nödiga att vidtaga eller icke från konsistorii sida. Stockholm den 48 Juni 41844. Lika lydande med originalet intygar Ex actis Chr. Osn. Angeldorff. Konsist. not.