Aftonbladet – 12 september 1843, sida 2

— Svenska Biet berättar, att framl. erkebiskopen Wallins predikningar nu utkomma i Tysk öfversättning. I sammanhang härmed bör äfven nämnas, att bokhandlaren här i Stockholm, Hr Fritze, låtit på sitt förlag utgifva de fyra första elarne af Fryxells berättelser i Tysk öfversättning, uti en vacker oktafupplaga. Detta företag skall icke undgå att hos utlänningen än mer öka det intresse, som på den sednare tiden börjat visa sig för kännedomen om Svenska förhållanden. — Bland marknadsnyheterna i Norrköpings Tidningar förekommer följande: En notabilitet har under marknaden besökt vår stad, nemligen f. d. Utgifvaren af tidningen Argus, Hr Johansson. Man kan väl tänka att närvaron af denne fabriksintressets ifrige kämpe framkallat åtskilliga funderingar bland de oinvigdes skara. Framtiden kommer att visa om dessa i mer eller mindre mån äro grundade. ; — I Helsingborgspostens berättelse om högtidligheterne vid borgerliga skyttsällskapets målskjutning i Ramlösa den 2 dennes, förekommer äfven följande: Middagsoch aftonmåltid voro för tillfället arrangerade; åtskilliga skålar druckos, deribland äfven för våra danske vänner, i dansk dryck, hitförd i ett krus, hvilket tillfälligtvis blifvit qvarlemnadt i en dansk båt vid Helsingborgsboarnes besök i Helsingör d. 48 Augusti, men som danskarne vid deras kontrabesök sistl. Onsdag återlemnade, nu försedt på ena sidan med följande inskription i guld och sillver: aalenge Öresundets stolte Bölge -Wruser sig om gamle Kronborgs Fod, ldrig Broder mer sin Broder skal forfölge, Zid, Avind aldrig mer udgyde Blod! Tansken elsker Dig, Du gjeve Broder! ngen Magt skal sönderrive dette Baand! Zordens Sön har kun en felleds Moder! Pidrig kues Kjerlighedens Aand! 4or fordums strid nu Venskab soner, Glemsels Nat vi ville dysse den. et Sprog frå samm Liebe toner: Ayd Lykke, Heder, Held, Du Svenske Ven! På andra sidan är anbragt. en sköld med Kongl. krona öfver samt blått och rödt fält, omgifvet af en lagerkrans med förgätmigej. På sköldens blåa fält står: Den 48 August og den 28 August och på det röda: 41843. Från sidorna af skölden utgå Svenska union:och Danska flaggorna korslagde., — Köpenbamnsposten för d. 6 September berättar, att m:ll Jenny Lind skulle uppträda såsom i Söndags på kungliga teatern derstädes i Alices roll uti Robert af Normandi. — Danska tidningar omtala, att en svensk korvett (det måste vara Najaden) den 8 dennes om aftonen ankommit på Köpenhamns redd och följande dagen fortsatt seglingen till Medelhafvet. Många hafva i Danmark förmodat, att dess expedition kunde hafva till föremål att, i förening med den afgångna danska eskadern, genom en kraftig demonstration göra slut på Marockanska anspråken på ytterligare tribut från de Skandinaviska rikenas sida — Till Köpenhamn hade ankommit en present från ryska kejsaren för prins Fredrik af Hessen, hans tillkommande måg, af sex ryska fullblodshästar, förda af tre långskäggiga ryska stalldrängar. — Redaktionen har blifvit anmodad att fästa uppmärksamheten på en annons i dagens blad, angående inrättandet af en ny läroanstalt för unga fruntimmer, hvilken kommer att öppnas i instundande Oktober månad. Redaktionen känner icke personligen pensionens föreståndarinna, fru Åberg, men kan deremot, lika med många andra; intyga Hr magister Elfvings utmärkta skicklighet, hvilken har hufvudbestyret med inrättningens organiserande. Den utförligare plan för undervisningen, som i annonsen åberopas, synes oss äfven så ändamålsenlig, att om den realiseras, hör denna läroanstalt, som är ämnad att blifva både helpension och skola, komma att blifva en af de bästa man hittills känner. HR MAJOREN HJELMS BERÄTTELSE OM FÄN. GELSEBYGGNADERNE I ENGLAND, FRAÅNE