Aftonbladet – 12 september 1843, sida 2

HR MAJOREN HJELMS BERÄTTELSE OM FÄNGELSEBYGGNADERNE I ENGLAND, FRANERIKE OCH TYSKLAND. Ur denna berättelse, frukten af Hr major Hjelms, för det allmännas räkning företagua utrikes resa, har officiella bladet meddelat en afdelning. innehållande beskrifning af de större fängelser Hr majoren under resan besökt. Vi meddela här nedanför detta utdrag, som är ganska intressant, ehuru det väcker besynnerliga tankar att se den närvarande filantropiska generationen rikta en så betydlig del af sin fysiska och intellektuella verksamhet åt uppbyggandet af gigantiska fängelser: För att kunna draga största nytta af den mig nådigst lemnade tillåtelsen att resa, och för att uppgöra