Aftonbladet – 26 augusti 1843, sida 2

— Aftonbladets läsare torde erinra sig, att iV förlidne Maj månad Hr sekreteraren Friman, i YVetergötbland, lät uti bladet införa ett, från dess i åmerika vistande son ankommet bref, med underrättelse, att dennes yngre broder, hvilken i början af Juli månad förlidet år afreste från Götheborg, med kapten H. Reed, och i medlet af Augusti ankom till Boston, skulle derstädes, straxt efter landstigningen, hafva försvunnit, samt att hans reskamrat, Hr Nils Melander, ansågs delaktig i denna händelse. Den sednares fader, fältväbeln Melander, lät, i anledning deraf, i Aftonbladet. för Juli månad, införa ett svar, med anmärkningar, emot Hrr Frimans anklagelser, hvarigenom det helt och hållet osannolika uti en så grof brottslighet ådagalades. Sedermera har bref från ynglingen Melander ankommit, dateradt Salem den 6 Maj detta år, med upplysning, att Hr Friman i Amerika väl försökt sprida samma misstanka mot Melander, men att denne sistnämnde af fredsdomaren på stället blifvit förklarad alldeles oskyldig. Sedermera har ett bref ankommit till fältväbeln Melander, från samma kapten Reed, med hvilken hans son och Friman utseglat, och detta bref, som på begäran meddelas här nedan i öfversättning, synes ;tterligare visa, att misstankan mot den yngre Melander är alldeles ogrundad. Götheborg den 4 Augusti 4843. Herr Melander! På anmodan får jag tillskrifva MH. och lemna underrättelser om de af mig kände omständigheter vid ynglingen Frimans försvinnande, som, jemte MIE:s son, var passagerare med mitt förande fartyg förlidet år. Eder son uppförde sig under resan såsom en sedig orh beskedlig ung man, lemnade all uppmärksamhet åt sin kamrat, och alla ombord voro nöjde med honom. Han betalte mig här 50 dollars för sin passage och fick plats i kajutan. Friman betalte sin passage såsom mellandäckspassagerare med 30 dollars vid ankomsten till Boston, och ag erhöll underrättelse om hans försvinnande af styrmännen och passagerare ombord, sedan jag hos dem anställt serskild efterfrågan om honom. — Eder son, och en löjtnant Ahlgren, som äfven var kajutpassagerare, gingo i land och återkommo ombord kl. 6 om aftenen och qvarblefvo ombord på skeppet med styrmännen öfver natten. Gossen Friman, som äfvenledes gick. i land, återkom icke den följande dagen. Eder son. gick omkring i staden, för att söka rätt på honom, och förklarade för mig personligen mycken ledsnad för gossens skull, och uppehöll sig på stället en dag längre, och som han icke kunde få några underrättelser om honom, afgick han, samma dag kl. 4, med ångbåten till Now York. Vi hörde sedermera, att gossen, sem med sitt enfaldiga (awkward) utseende, utländska klädedrägt och hållning, väckt mycken. upp STRED SRS EE TT ar an sana rs ae Er