Aftonbladet – 3 juni 1843, sida 2

RS mnmn::F:1n,fRX ? bb(:n älcsooorsrst3 ss sön — Sä Nå, min vän, sade Rådinnan, nöjd med de upplysningar bon -fått, tror du ej att vi kunde hafva nytta af den så kallade ma bonne, hon som bor der nere i flygeln, och som har så många blommor inne hos sig? Fransyskan? Ja s-visst;, fastän. hon-är gammal, så kan hor likväl lära våra flickor den riktiga fransyska prononsyatsionen,, och kanske för rimligt pris. . Går inte an; hon är för sjuklig och svag sade Rådet; vi hafva, gudilof, råd-att skaffa os: en riktig guvernant direkte från Paris, då flickorna komma! sig något före med franskan; ännt hafva de ju icke läst ett-ord. Så skall du ej säga, min vänp, yttrade frun rodnande af uppstigande vrede, mså skall du e säga; jag har kunnat fransyska, fastän jag nu glöm största delen, men jag har öftvat Mimi och Am) i samtalsspråket. Ma eher Mine, voule vous parl( la langue frangais? Non pas ma cher mere, je ne peux pas parler, snöflade Mimi och torkade sig om munnen. Prennes votre mousieur et — hm, hm — törk dig om näsan. : ;Qui ma cher mere,, svarade Mimi och verk ställde modrens -hälften franska, hälften svensk befallning. Nå, min egen Knööl, yttrade frun, du hö sjelf alt hon förstår nästan allt hvad jag säger och äfven kan med temlig ledigbet uttrycka si; på fransyska språket. Amy, helsagod morgon pi din älskade pappa.n Bon soir-macher papan, sladdrade Amy, un der det hon i hast nedsväljde en skorpbit.