Aftonbladet – 27 mars 1843, sida 2

och emedan, beträffande hvad i detta sednare hänseende blifvit emot Björk anmärkt, eller att de åtalade grossförsäljningarne skulle sketty icke i öppen bod eller ur magasin utan ur fartyget, något annat förhållande i denna del icke finnes. utredt, än att, sedan det med briggen Magneten ifrån I Norge hitkomne, Björk tillhöriga sillpartiet blifvit å den för upplag af dylik vara anvisade plats vid Sillhofvet härstädes urlastadt och i magasin der upplagdt, de sedermera skedde salu-öfverlåtelserne äro vordne genom mäklareslut i vanlig ordning verkställde, utan att visadt är det dessa köpslut annorstädes än der Björk uppg ifvit, eller hemma hos honom, försiggått, samt någon bevislig öfverträdelse af de för handelns utöfning gällande ordningsstadganden således icke eller härutinnan Björk till last ligger eller honom skäligen tillväknas kan; pröfvar, på grund häraf, magistraten, med ändringaf Handelskollegii utslag härutinnan, rättvist, att, med. ogillande af stadsfiskalen Thavcnii, å tjenstens vägnar, emot Björk i förevarande mål anställde åtal och väck-te beslagsanspråk, bemälde Björk derifrån befria ; dock att, enär stadsfiskalen icke kan anses hafva saknat all anledning till den af honom förde tjenstetalan, magistraten låter bero vid det slut, hvaruti kollegium, i afseende på viktualichandlanden Björks genkäromål stad-. nat; men i hvad handelskollegium sig utlåtit angående såväl Thavenii skyldighet, att till skoj pparen Hellsten utgifva ersättning för vålladt uppehåll, som ock beloppet af denna ersättning, finner magistaten cj skäl att ändring göra.