Aftonbladet – 22 februari 1843, sida 3

Den Handelsoch Sjöfarts-traktat, som i år blufvit afslutad emellan England och Ryssland, innehåller hufvudsakligen följande: 4. Ömsesidig fribet för skeppstarten i alla detar af de begge länderna, hvilka äfven andra nationers fartyg äga frihet att besöka; 2. de båda nationernas fartyg skola ömsesidigt icke vara underkastade några högre afgilter än inhemska; 3 och 4. alla de begge ländernas jord-, industrioch konst-alster må af brittiska och ryska fartyg införas och utföras till och ifrån begge länderna under enahanda rättigheter, som de inhemska fartygen åtvjuta vid införseln och utförseln; 5. alla produkter, hvilka icke äro af förutnämnde beskaffenhet, om de blifvit införda antingen i ryska eliter engelska fartyg, skola icke erlägga högre tullafgifter, än de skulle hafva att erlägga i nationalkamnarne; 6. alla varor och handels-artiklar, hvilka införas i några af de begge ländernas hamnar eler läggas på nederlag, skola vara underkastade samma tullafgifter, de må införas antingen i ryska eller engelska fartyg; 7. alla dessa artiklar skola underkastas samma förordningar, vilkor 0. s. vV., utan undantag, om de antingen blifvit införda i engelska eller ryska fartyg; 8. ingendera af de båda regerinsarne må gynna något bolag, någon korporation eller nägra i deras namn handlande agenter vid in.öp at jord-, industrieller konst-alster, hvilka blifvit införda i deras respektive hamnar, på grund af fartygets nationalitet; 9. ryska handein skall åtnjuta samma fördelar i brittiska Ostindien, som den mest gynnade nationen; 40. traktatens stipulationer finna icke hägon tillämpning på begge ländernas kusthandel; 14. begge nationernas fortyg och undersåter skola i de resp. länderna åtnjuta samma rättigheter, som i deras egna länder; 42. den konvention, angående ryska besittningarne på nordvestra kusten af Amerika, som den !.. Februari 48235 blifvit i Petersburg afslutad, förändras icke genom närvarande traktat; 43. bvarje ryskt och engelskt fartyg, som till följd af storm nödgas söka en resp. engelsk eller rysk hamn, har vältighet att reparera och proviantera derstädes, utan alt erlägga andra afgifter, än de hamnoch fyrpenningar, som de nationella fartygen betala; om fartyget helt och hället förolyckas, mä den bergade addningen icke qvarhållas, så snart de afgifter och bergningsumgälder blifvit betalda, hvilka de inhemska fartygen skulle hafva betalt; 44. de begge läniernas konsuler, vice konsuler och agenter skola lemha hvarandra ömsesidigt bistånd, för att gripa deserlörer från krigsoch handelsfartyg; 43. traktaten skall äga beständ i tio år; 46. ratifikatiorerna skola iutbytas så snart som möjligt. I tvenne serskilda ariklar bestämmes: 4) att de serskilda gynnande förvållanden, hvilka i Ryssland äga rum för Sverge och Norge, icke skola tillämpas på denna traktat; och 2) ippräknas en mängd andra obetydliga undantag om jestämmelserna af traktaten. Denna har blifvit aflutad i S:t Petersburg den 44 Januari detta år. Torgoch Hamnpriser: STOCKHOLM d. 22 Febr. Hvete 47 a 47: 24. Råg 49 42: 24, Korn 9, 40 å 40: 24, Hafra 5 å 3: 24, Biandäd 6 å 7 Rdr, Arter, gröna, 15 å 46 Rär, gula, 43 dr, Potates 5: 36 tunnan; Hvetmjöl 4: 98 å 4: 32, ågmjöl 4 Rdr, Potatismjöl 5: 24, Ärtmjöl 4: sigtadt ornmjol 4: 6, Krossgrynsmjöl 2 Rår, Potatise yn 5: 36, ANTON SKAR ISA oo 4 24 RNA NRK ÖN R