Aftonbladet – 20 februari 1843, sida 2

följande: 4:0o finnas inga sysslor inuti landet såväl betalta som en del af de utländska missionernes; 2:o finnas inga, hvilka, med undantag af högst sällsynta tillfällen, äro så angenäma till sin art, så litet anstränga krafterna och vid hvilka man, utan behof af specialkunskaper kan så lätt hjelpa sig fram med en vanlig konversationsbildning, som dessa; och 3:0 äro dessa, sålunda i dubbelt hänseende afundsvärda platser, så att säga förbehållna såsom arf och eget, åt personer med något klingande namnm af de förnämare familjerna, en och annan gång jemte några få andre utvalde. Icke underligt derföre, att någon tagit sig det lilla öfversatta stycket nära, isynnerhet som Aftonbladet hade i ingressen råkat yttra, att den engelska tidningens betraktelser voro ganska sunda och öfverallt tillämpliga En författare i Svenska Biet för den 44 dennes har derföre också sjelfkrafdt haft den godheten att, såsom det synes icke utan besvär, uppställa en jemnförelse mellan de aflöningar, som bestås åt Förenta Staternas beskickningar och åt de svenska, jemte en vidlyftig, derpå följande uträkning öfver de ekiperingspenningar eller outfits, som lära bestås Förenta Staternas missioner, för hvarje gång de ombyta station och härigenom har den värde författaren, med beräkning af de täta ombyten af personal eller flyttningar till andra orter, som han påstår att Förenta Staterna göra, kommit till det lyckliga resultatet, att de Förenta Staterna ändå skola utgifva omkring dubbelt mera för sin diplomati, än hvad som bestås af Sverige för dess ministrar. I afseende på de der serskilda utgifterna, skulle det blifva för vidlyftigt att försöka kontrollera författarens, på supposition ställda, beräkning, ehuru vi tro, att det, med några årgångar af Almanach de Gotha i handen, blefve lätt nog att visa, att ombytena inom Förenta Staternas missioner ingalunda varit på långt när så täta, som han påstår, och hvilket åtminstone icke egt rum vid deras diplomatiska beställning i Sverige, äfvensom man i moträkning å svenska sidan kunde med skäl uppföra, hvad åtskilliga serskilda ambassader härifrån till ryska, fransyska och engelska hofven, vid vissa högtidliga tillfällen, kostat. Det torde således tillåtas oss att, till svar på den kärnfulia artikeln, hålla oss vid det, som i alla fall blir det hufvudsakliga: nemligen de reguliera anslagen å ömse sidor, och för sådant ändamål upptage vi här till en början författarens egen tabell, af följande innebåll: Amerikanska BeSvenska och Norska skickningar: Beskickningar : Dollars. H. Bko. Belgien. 4 Charge daffaires 4500. 4 Chargå daffaires 3000. Brasilien. 4 Minister 90009. 4 Charge daffaires -— 4 Legaoch Generalkontions-sekret. 2000. 10 Rs bs 11 Chili. 4 Ch. daff. 45000 — — —Danmark. 4 Ch. daffaires 4500. 4 Minister...... sen 7200. 4 Legationssekret. 900. England. 1 Minist. 9000. 4 Minister............ 13500. 4 Leg.sekr. 2000. 4 Legations-sekr... 41800 I Frankrike. 4 Min. 9000. 4 Minister........ oo 13500 4 Leg.sekr. 2000. 4 Legations-sekr... 41800 I Förenta Staterna — — 1 Charge daffaires : 0. Gen.korsul.... 4000 IGrekland. — — — 41 Charge daffaires Å 0. Gen.konsul.... 3300 iHamburg. — — — 4 Minister-resident 2000 I Holland. 1 Charge daffaires 4500. 4 Charge daffaires 3000 I Mexiko. 4 Minister 90000. — — — — 4 Leg.sekr. 20000. — — — — Neapel. 4 Charge daffaires 4500. — — — — Nya Granada. 4 Ch. daff. 4500. — — — — Peru. 4 Ch. daff. 4500. — — — — I Portugal. 4 Ch. j daffaires 4500. 4 Charge daffaires o. Gen.konsul.... 3500 f Preussen. 41 Min. 9000. 4 Minister............ . 7200 ; 1 Leg.sekr. 2000. 4 Legations-sekret. 900 Ryssland. 4 Min. 9000. 4 Minister............. 14400 4 Leg.sekr. 2000. 4 Legations-sckr.... 4800 Sardinien. 4 Ch. daffaires 4500. 41 Ch. daff. o. Gen. konsul för Ttalien 23500 I Spanien. 4 Min. 8000. 4 Charge daffaires 3000 4 Leg.sekr. 2000. — — — — Sverge o. Norge. 1 ; Ch. daff. 4500. — — — — Texas. 4 Ch. daff. 4500. — — — — Turkiet. 4 Minister-resident 6000. 4 Chargå daffaires 93350 4 Drogman 2500. 4 Drogman........... 400 Venezuela. 4 Ch. daffaires 4500. 4 Charge daffaires Te o. Gen.konsul.... 3500 t Österrike. 4 Min. 9000. 4 Minister............. 7200 4 Leg.sekr. 2000. 4 Legations-sekr.... 900