Aftonbladet – 20 februari 1843, sida 2

OM DE UTLÄNSKA MINISTRARNES AFVA LÖNING. Uti Aftonbladet för den 46 Januari förekom en oförgriplig öfversättning af några reflexioner uti engelska tidningen The Sun öfver det slöseri, som eger rum i England i och för aflöningen af dess utländska ministrar, hvarvid den engelska tidningen anmärkte, att ett kostsamt lefnadssätt, stora baler och middagar och praktfulla hoteiler ej äro nödvändiga för att bevaka en nations intressen hos en annan; äfvensom en jemnförelse der förekom mellan Englands och Förenta Staternas utgifter i detta hänseende, med den tillagda anmärkningen, att Jonathan, såsom amerikanska folket kallas, icke blir sämre betjenad af sina ministrar än John Bull, ehuru den sednare får betala flera gånger mer än den förre. Oaktadt endast en öfversättning, synes det tydligen, att denna artikel anslagit någon öm sträng äfven här på stället och detta låter äfven förklara sig, då det är bekant, att få saker ligga en del af de uppvexande telningarne inom vår haute-volee så mycket om hjertat, som att riksstaten fortfarande må kunna 1 påräkna ett styft ministeransiag. Orsaken är