Aftonbladet – 15 augusti 1842, sida 2

, (Insändt) OM NYTTAN AF EN ORDBOK ÖFVER SVENSKA SPRAKET. (Slut från Lördagsbl) 7) Bit stort gagn kunde vinnas af en ordbok över modersmålet genom att för hvarje ord tilkännagifva alla dermed samma eller ungefär samma bemärkelse egande. då: ä. liktydiga ord eller synonymer, der sådana för ett ord finnas till i språket, Liktydigheten går stundom så nära, att bemärkelsen kan sägas för tvenne ord vara al!deles detsamma: stundom är den aflägsnare. E:t språks rikedom består till en del häruti, och förmågan att väl och utan tavtologi uttrycka sig beror ofta på kännedomen af synonyma uttryck, dem man besitter att använda: likasom det vid vissa tillfällen ligger i sjelfva saken att icke alls bruka sådana, utan upprepa ett och samma ord. 8) Af icke mindre: angelägenhet vore, att veta de olika och ofta ganska egna bemärkeiser, hvari ord stå, då de nyttjas i vissa för språket egna talesätt. Så betyder t, ex. Sätta armarna i sidan, vara stursk; men Taga en under armarne, utmärker: hjelpa någon. Uppfyllde ordboken sin skyldighet, att för hvarje ord i språket anföra