skadestånd för hvarje orättvisa och hvarje förlust, som Amerikanska medborgare lidit genom Brittiske kryssare eller autoriteter, under fullföljden af en laglig handel. Amerikanska regeringen skall å sin sida utan afbrott fortsätta sina bemödanden, att afhålla sina egna medborgare, i fall det skulle gifvas sådane, som vore dertill hågade, ifrån en handel, som i så hög grad kränker den menskliga känslan. Hon vill ingenting annat, än skydda den raske och redlige köpmannen för olägenhet och skada; men då den driftige sjöfaranden, under utöfningen al en laglig handel, är berättigad att göra anspråk på regeringens skydd, skall hon med förtjent straff hemsöka andra af motsatt karakter. Jag påkallar eder uppmärksamhet å de gällande lagarna till förhindrande af Afrikanska stafhandeln, och rekommenderar sådana förändringar, som kunna gifva deim större kraft och verksamhet. Att Amerikanska flaggan på ett groft sätt missbrukas af andra nationers afskum, är endast alltför sannolikt. Kongressen har redan sedan längre tid tillbaka tagit detta ämne under öfvervägande, och dess vigt rättfärdigar väl en förnyad och sorgfällig pröfning deraf. Jag meddelar eder äfvenledes härhos afskrift af en korrespondens emellan Hr Stevenson och Lord Palmerston, rörande tuliumgällderse för ris, ett ämne af särdeles interesse för flere af de södra staterna, hviiket blifvit afslutadi på ett sätt, som gör heder åt Storbritanniens 1iättvisa, och är fördelaktigt för Förenta Staterna. Vid öppnandet af förra årets session underrättade Presidenten kongressen om de framsteg, som då blifvit gjorda till afslutande 2f en konvention emellan Amerikanska och Engelska regeringarne för slutliga reglerandet af gränsfrågan emellan de båda länderna. Jag beklagar, att jag måste underrätta eder, att detla ämne sedan förlidet år föga avancerat; detta har imedlertid ingalunda sin grund i en minskad önskan hes båda parterne att bringa saken till slut, och så snart som möjligt få den tvistiga frågan afgjord. Jag heppas ännu, att under sessionens lopp kunna underrätta koogressen att några ytterligare steg blifvit tagna, för att leda denna angelägenhet till ett så högligen önskadt slut. Den af Förenta Staternas regering nedsatta kommission till undersökande och uppgående af gränslinien, som skiljer staterna Maine och New Hampshire från de bredvid liggande Brittiska provinserna, står, såsom det synes, i begrepp att sluta siva arbeten på fria fältet, och inkommer förmodligen snart till inrikes depariementet med berättelse om resultatet af sina. undersökningar. Så snart berättelsen blifvit afgifven skall den föreläggas Kongressen.n Efter denna framställning af förhållanderne emellan Förenta Staterna och Storbritannien, berör Presidenten i korthet ställningen till öfriga främmande länder. Om Spanien säges, att dess regering yltrar den upprigtiga afsigten, att vederbörligen uppfylla de förbindelser, hon åtagit sig gerom konventionen af 1834, att hålla Amerikanske medborgare skadeslösa för förluster, hvilka de lidit under de af Spanien förda krig; för hvilket. ändamål underhandlingar äro i gång om en ny öfverenskommelse. — Med Belgien har en handelsoch sjöfarts-traktat blifvit afslutad den 29 Msrs 4840, hvilken dock icke inom den bestämda terminen blifvit ratificerad af de Belgiska kamrarna, så att densamma icke blifvit gällande. År 4833 hade et dylikt fall äfven inträffat. Det Belgiska sändebudet hår imedlertid gjort ursäkter för diöjsmålet. Huruvida nya underkandlingar blifvit öppnade säges icke. — Den gemensamma gränskommission, som skall reglera gränsen emellan Texas och Förenta Staterns, har slutat sina arbeten. Gränsen går något längre i öster, än man i början antagit, och Texas erhåller derigenom en del af det territorium, som förut ansågs tillhöra Louisisnpa och Arkansas. Presidenten uttalar Förenta Staternas deltagande i den nya republikens välgång, och ser i densamma en ny skådeplats för verkliggörandet af den borgeriiga frihetens grundsatser, bildade efter mönstret af Förenta Staterna. Han beklagar de fortfarande inre striderna i de