Aftonbladet – 4 januari 1842, sida 2

BREF FRÅN EN SVENSK EMIGRANT I AMERIKA, KOLONIEN NYA UPSALA. Red. bar haft det nöjet emottaga till meddeiande nedanstående högst intressanta skrifvelse från Hr G. Unonius, en ung tjens:eman och icke alldeles okänd såsom utgifvare a ett bäfte poetiska skrifter, bvilken sisti. sommar med sin fru och ett par andra Svenskar utflyttade till Förenta Staterna i Nordamerika. Ar Unonius tillkännagifver, att han begagnar detta sött att på en gång lemna de vänner och bekanta, hvilka intressera sig för honom, serdeles i och omkring Upsala, underrättelse om sina öden; men bangs meddelande skali säkert äfven med utrvärkt nöje lisas af hvar och en annan. Milwaukee den 45 Oktober 18414. Efter att den 40 sistlidne September hafva anländt till NewYork, Jlemnade vi åter detsamma den 47 och gingo ombord på ånghåten Rochester till Albany, hvarifrån resan vidare med kanalbåt fortsattes på Erie-kanalen tll Buffalo, ter vi blefvo nödsakade att uppehålla css några dagar, efter hvilka vi med en ypperlig ångbåt, Illinois, anträdde resan öfver de stora insjöarne, kring Michigans halfö, till Milwaukee, en liten 3 års gammal stad med 3300 innevånare, belägen 80 mil norr om Chicago, invid Lake Michisan och hufvudstad i Milwaukee Country af Viscounsin Territory. Der hafva vi nu uppehållit oss 2:ne veckor, uuder hvilka jag haft tillfälle ait göra en fotresa inåt landet och bland dessa undersköna nejder utvälja oss ett blifvande hem. I går började timret till vårt lilla loggbus att fällas; om 2:ne veckor boppas vi kunna inflytta deri. Under tiden logera vi i ettskjul, uppbygdt af de bräder. som skola utgöra golf och tak i vår stuga. Anpu hafva vi dock ej 1 Le kn gr 6 ad ÅT RA RAT RR NR rg to fa