Aftonbladet – 21 oktober 1841, sida 1

ÅVERTISSEMENT. Då bränvinsbränningen så väl inom som utom Riket snart sagdt nu ej kan ske utan lidande för Idkaren, hvartill största orsaken är den mängd af Dagsverken och den myckeshet af Eldningsämne, som dertill åtgår, samt det långsamma Mäskningssättet, hvarigenom Potäterne och Spanmiålen, som dertill användas, erhålla en för stark afkylting och således ej kan förvandla de uti samma produkter befintliga ämnen till en behörig mängd af Socker etc. har jag vid besök å Europas största konstbrännerier, hvarest alla eftersträfva vinnandet af Krossaingens och Mäskningens skyndsamhet, nu genom en af mig uppfunnen och med Patent belönt MÄSKNINGSoch MALNINGS-MACHIN, nått hittills kända högsta målet, och tager jag mig friheten densamma Herrar Possessionater och Bränvins-Brännare ödmjukast rekommendera. Denna Machin intager endast ew rum af fyra qvadratalnar, kan med lätthet transparteras hvarhbelst man behagar och begagnas till större och mindre Brännerier; med densamma kunna två personer på en timme med lätthet mala och på samma gäng mäska 429 å 45 tunnor Potäter jemte det dertill erforderliga Malt; Mäskningens blifvande finhet och upplösning gör den hittills använda vattenmassa mindre nödvändig, hvarvid jag kommer i tillfälle vid samma kars begagnande föröka dert ll valde produkter betydligt mera än tillförene, hvilket utom bränningens fortskyndande äfven bidrager ansenligen till eldmaterialiers besparing; dylika verk kunna emot Bko Rdr 200: hos undertecknad beställas, och effectueras beställningarse inom 44 dagar från delfåendet af Reqvisitionen. De fördelar som vid ifrågavarande verks begagnande vinnas. äro bland andra hufvodsakligen: att, till följe af den hastiga malning och mäskning, som sker, man utan tillsats af så mycket kokhett ratten, hvi.ket alltid är högst ofördelaktigt. likväl kan bafva och alltjemnt bibehålla en viss temperatur uti mäsken, hviket är en iband de största bufrudsakerna, för att kunna i detsamma åstadkomma en fullständig och ymnig sockerbi!dning, och till gifven följd deraf en högre afkastning af Bränvin; äfven besparas härigenom 233 personer, som uenna Maloch Mäsknings-machia förutan måste under verks!ä landet af ifrågavarande operation vara tillstädes, då deremot här vid verkets matning samt produkternas malining och mäskning endast erfordras två personer. I Linoch Refoljefabriker för frönas samt för åtskilliga andra växters sönderkrossning är nämnde Machin vida mera gagnelig än andra dertill kända ech använda, heldst då icke allenast sänderkrossningen dubbelt fortare försiggår, utan massan blir äfven mycket finare sönderpressad än genom förut bekanta och för detta ändamål använda Eross och Pressningsmachiner. De Herrar Possessionater, som idka Bränvinsbränningen. och i följd deraf kunna draga sor fördel af dylika verk,:; inbjuder jag bärmede!st ödmjukeligen att hos mig desamma bese och apnprobera. j Laho!m och Nya Skottorp den 49 Oktober 4841. J. OLs8ON, Bränneri-Inspektor hos Hr Eammarjunkaren A. F. Lindsfelt.