Aftonbladet – 12 januari 1839, sida 3

all AMMNMSC UC falla UTINJCUTPAITIC UI UCldS Hadllulingssätt. BLANDADE ÄMNEN. UTLÄNDSK LITTERATUR. Märkligt historiskt arbete. Ibland de nyaste litterära artiklar, som annonceras till salu i den Tyska bokhandeln, fö. tTekommer ett historiskt arbete, som synes vara af ganska stor märkvärdighet särdeles för oss Svenskar. Det har en dubbel titel och kallas: Den heliga stolens försök och bemödanden under de trenne sednast förflutna århundraden, att å nyo förena med kyrkan Nordens genom kätteri och affall från henne skilda folk, efter hemliga statspapper författadt af August Theimer. Den andra titeln är: Sverge och dess förhållande till den Romerska stolen under Jokan III, Sigismund III (2?) och Carl IX. — Arbetet kostar omkring 6 Rdr Svenskt Banko och lär således vara ganska digert. Det torde intressera flere att i öfversättning se den anmälan. förläggaren bifogat, och hvilken lyder sålunda: : aDen berömde Författaren öfverlemnar här åt verlden första delen åf ett verk, som kostat honom flera års ansträngning, och hvilket sedan en längre tid varit favoritföremålet för hans sysselsättningar. För att närmare betekna dess tendens, framläggas följande data: För katholiker likasom andra trosbekännare kan det på en gång i sanningens och mensklighetens heliga intresse icke gifvas något värdigare. problem än det ifrågavarande, som han försökt att lösa. Han har dervid uteslutande betjent sig af hittills okända, hemliga statsdokumenter ur Roms rika arkiver, isynnerhet ur den hel. stolens egna, till hvilka han genom Hans Helighet Gregorii XVI:s ynnest fått fritt tillträde; en nåd, som aldrig tillförene blifvit visad åt någon diplomatisk person eller någon lärd, af hvilken nation somhelst. Vidare har Förf. för detta arbete genoniforskat alla de Italienska städernas berömdaste arkiver, och serdeles i det Bourbonska bibliotheket och huset Bramcaceis i Neapel funnit rika skatter, och arbetet kan med säkerhet sägas vara det vigtigaste, som i kyrkohistoriskt hänseende utkommit på de sista trenne århundraderne. Framför densamma är en inledning för att närmare ådagalägga och rättfärdiga den heliga stolens och dess tjenares kraftfulla, oförskräckta och inspirerade språk till sina motståndare. Det lider intet tvifvel, att detta verk bör innehålla en mängd nya saker, om en af de intressantaste epokerna af Svenska historien. Hr Kollman i Augsburg är dess förläggare. Uti London har nyligen utkommit en öfversättning på Engelska af Tegners Avel. Maria har der fått namn af Thecla. En referent i The Spectator säger, att händelserna och sceneriet i förra delen af detta poem mycket liknar dem i Byrons Mazeppa, som tyckes stått framför Förf:s inbillning. Sagan säges berättad med i mycket behag och lif, men sakna det intresse, som hemtas af passion och karakter eller en korrekt målning af nationella plägseder. Frithiof sättes af recensenten vida högre; ett omdöme, som väl i det hela torde instämma med Svenska läsares, ehuru, hvad versens behag och. målningen t. ex. af Marias sista möte med Axel beträffar, dessa knappt nog kunna öfverträffas af något ställe i Frithiof. E — LA me — Lagstiftande församlingar i NySydWales. I NySydWales är, som läsaren torde känna, för icke länge sedan anlagd en kolonie, som med stora steg tyckesägå framåt. Knappt hade kolonien er