Aftonbladet – 20 januari 1838, sida 2

Sör Jangre Omkring sig, 1 den mån h.ns ständpunk -r upphojd, samt att iel således blitvit begånget c väl 2 utkikens pleceriog, som deruti, att de vj orhål it riktig instruktion, adiven innchillande bestrifnin på huiu brinningar äro besketfade, semt att dess rörhårlsnden verit bidracande orsaker till sirendnin ger. Jag torde först böra anmärka, med afseende 3 de citation ur min rapport, hvarmed krigsfiskalen börja moetiverandet af sine anmärkningar i denna punkien ma kiigskiskaien söker gifva mina ord en sådan sy ning, som skulle jag vid solnvedsången den 8 Augu sti väntet att iå sigle aflaud; ouh jag anser mig Cer 10:e böra fösta Kongl Krigshofrättons uppmärksam Ihetder, då, att detta bruk att i solnedgängen frå: toppen. görs sig förvissad om, hvad inom synkretse: jär upptäckligt, ätven då ej den zringaste snlednin; företer sig att iå land i sigte, år så allmänt antaget att man ingalunda får anse det såsom något undan fltag från de vanlige ordnngarne. Uti min rapport lä jag det imedlertid inflyta, äfven så väl som hvarji .jannan upplyssing, som kunde vittna, att intet ar då venligen begagnade törsigtighetsmåtten blifvit urakt ;låtne, Hvad som var orsaken till kurs-bestämmelsen fö natten, skall det blilva min skyldishet att i nästfol. jande mom. visa, der irågan om den för sista natter då strandningen inträffadet bestämda kursen egentliger !forekommer. er me MM Tv FF MM I Vidkossmende utkiksplacerande för natten, hade , krigsfiskalen ej behöft att åberopa de derom gjorde I toreskrifterne uti ett reglemente, hvilket jag alltöi ofta, så väl i denna försiaring som intör krigsiätten visst och förklarat, icke 31åg mig att efterlefva. Ali; männa praxis är i detta afseende så bestämd; at med någon erlarenbet af ocdnizgane ombord, det icke får vara obekant, att utkik sattetid bör hållas cch hvar de skola pliceräas Men med atscende härpå förekomma de forhållinden, att på ånglertyget Osin några underrår ej funnos, utom en flygande fockrå, hvilken ligger nedstruke.s då bredfocken icke 1öres, och att kranbalkarne äro i lika höjd med bachen; hvadan det sistnämnda stllet ochså var det enda lämpliga för ständig utkiks placering, he!st vakten utgjordes, sldarne operäknade, at 2 matroser och 3 båtsmän, hvsraf de ivå förstnämnde voro rO;gängare, I Häruti terde finnas antagligt skal, hvarföre ej Hera :än tvexne utkik kunde satt:s, och hvar.öre dessa nodvändigt måste utgörss af båtsmän, emot hvilket sedusre iorhållando krigsfiskalen ätven ansett sig böJa anmärka. Siutligen med afseende på utkiks instruktion, samt den underrättelse man bordt meddeJa dem om att skilja bränningar från annan sjö, så äro vä. dessa anmärkninsar egent!igast rigtade emot qverterschefon eller befäihalvaren tor vakten, hvars skyldigset det är att hafva uppsigt ofver allt, hvad till fartygets säkerhet hörer, under dess vakt. Jag tror duck, att det icke sköjgen kan tillvites honom, att hen ej utom den generela, allmänt begagnade ordres, att hålla god utkik och rapportera om något blir märkbart, försökte att för dessa utkik göra en ber skrilning, cm hvad med bränning förstås. Resultatet visade ock, att så snart bränningen af dem observe7edes, rapporterades förhållandet såsom något ovanligt, hvarest man åtminstone finner, att de hade ide! cm hvad med bränning förstås. Flere frågor gjordes desse utkik vid krigsrätten, om de ej, innan dessa bränningar upptäcktes, märkt någon annan 2 1ix rörelse i vattnet, men hirtill nekade de enständigt. Jag kan ej eller halva skäl att misstänka deara uppgii:, då betälet och underbejälet på dö, bvers skyldighet i första rummet det ar att hål: en spärd uppmirksembet på hvad som tildrager sig på och omkring fartyget, gemensamt förklara, att de ej kunnat upptäcka några spår til bränningar, innen de rarskoddes. Mig synes således, att krigsfiskslens ru närknivg, det de då begagnade utkik saknade i truktion, uti sjelfva tilldragelsens utredda förlopp är rederl:gd. :o Förhållanderne i afseende på manövrer och navigering m. m. kort före strandI ningshändelsen. Efter att ånyo här bafva anfört de i föregående Pom. omnämnde iörhållanderne ingående den utkik om vid solnedgången den 8 Augusti blifvit från , oppen. verkställd, ssmt de af mig gifne orderne om 5 urs, utkik, s-mt att jag på bestämda tider skulle: arskos, hvadan ock denna kurs biifvit till strand1; ingen kl. 1 på natten styrd, anmärker krigsfiskalex, c tt jag då törst uppkommit på däck, sedan jag kl.j; 1 eiler 2 timmar förut lemnat detsamnia. Härvid märker krigsfiskalen, att då jag visat så ringa lit il min räkning, att jag amsett utkik för land nödANnGig, samt iörmodat att kunna upptäcka det, jag å äfven haft skål att för natten styra 2 högst 3 timh ar noicligt elier ätven några streck vestligt, helst ! atten vart så mörk, att landat vid strandningen på l; indre än 50 f. ind ej kunna: upptäckas. QeS om denna, såsom krigsfiskalen sor, hos sjöfaran-). 5 vanliga försigtighet att under natten fålla från och d ko ner på ex så beskaffad kust som den Jutlånda, hvilkon krigsfiskalem förklarar i a:lmänhet, så dt möjligt är, undvikes, hade strandningen föreu umrmits. Följden af min vårdslöshet vore nu, att, som jag rapporterat, H, Maj:ts ångfartyg Odin eger ett vrek på Jutlands vestra kust. Ytterligaanses såsom mindre uppmär: samt, att jag endest sett nödigt anbefalla att på bestämda tider varskos, i, h ej sjelf stannat på däck vid detta tillfälle. -Sluton anföres Firr kommitterades tarka i detta aisede sålunda: det de anse P. EL. Ehnemark före .randningen icke hafva saknat anledning, att vuderjrä en korta mörka tiden af natten deu 9 Augusti enba urs kunrat undvikes, som närmade fartyget tilll m oa BR RU: SV a 1 Ån ARD PR IR 5 SKA te m i