Aftonbladet – 1 november 1837, sida 2

0 Hvad är i financielt afseende att lära af a den NordAmerikanska handelskrisen? i : I ett nummer af Nytt Dagl. Allehanda, i förra veckan, läste vi en ur Journal des Debats öfversatt artikel rörande den Nord-Am : ri! kanska hande!skrisem och Presidentiun Van Burens bådskap till Förenta-Staternas kongress. Det bar för Aftenbladets Hed. särskildt varit ett nöje att finna, det p-esidenten van Burens tankar om orsakerna till det onda och hans: förslag till dess afhjelpande, nästan i hvarenda: detalj öfverenstämma med hvad vi uti en artikel öfver detta ämne d. 10 sistl. Juni yttrade: (anmärkningsvärdt är, att ingen annan af härvarande tidningar behandlat denna fråga annat, än i förbigående). Vi se nu äfven af den! här nämnde öfversättningen ur Journal des Debats, att den hufvudsakligen är af samma åsigter. Man kan likväl anmärka mot den Fransyske forfattaren, att han är alltför sträng i slutföljderna af sina anmärkningar om ofverdriften af de Amerikanska köpmänneus spekulatio ver, hvilkas misslyckande han syne: vilja framställa såsom en fläck på hela Nord-Am:rikanska nationslkarakteren, hyaröfver de sägas hafva spridt en skugga, som icke blir lätt att utplåpa. Inför det rältvisa omsgömet och dn närmare granskningen befipnes detta likväl icke vara verkliga förhållandet. Om man ej kan frånkänna de Amerikanske köpmännen att hafIlva varit lättsinnige och svindlande i sina spekulationer, så måste man likväl å amdra sidan i medgifva, att de engelske bankiererne, som un1 I de lättade och ingingo i dessa svindlande spekulationer, genom öppnandet al en nästan obegränsad kredit åt Amerikanerne, träffas at samma tadel, (se härom Aftoubladtet den 10 Juni) samt att krisens utbrott och beklagansvärda foljder till en stor del få tillskrifvas Loudonska bankens öfvergång från uvdsättningssystemet till de strängaste wmesyrer. Amerikanerne voro för öfrigt icke ovförsigtigare och lättsinnigare 1 sina spekulationer, än Engel:männen för mågra år sedan i sitt bolagsraseilri, då man på börsen i London fuormerad I bolag, att upptaga grulvor i främmande verldskidelir på ställen, der aldrig någon malm funålnits, och att fiska perlor på orter, de nleldrig en perla blitvit upptagen, eller kommer at upptagas, fastän aktiernas hopräknade belopp lom vi icke irra oss, steg till 170 eller 180 miijloner Pund Sterling, lyckligtvis för aktie-ägarI d 1 ne till en stor del endast på papperet, men likI väl nog mycket i verkligbeten, ati ruinera mån e bolagsman och rubba mer än en anscnli or ) fortyn, utan att nästan någon gatt in derpaå g, l annan asigt än at med någon avance sälja de på j påföljande d.gen hvad hen köpt den föregå. n uide. Spekulationen är eljest en af handelns lifs Yr, )en l I I I